EFE
Toronto, Canadá.- El realizador canadiense de origen argentino Federico Hidalgo estrenará en el Festival de Cine Sundance que comienza el jueves Un Amor Silencioso, en el que explora la mezcla cultural entre Canadá y México.
En Un Amor Silencioso (A Silent Love), primer largometraje de Hidalgo, trabajan los actores mexicanos Vanessa Bauche (intérprete de Amores Perros), Susana Salazar, Regina Orozco, Jorge Zárate, Carmen Salinas y el canadiense Noel Burton.
El film, seleccionado para el programa de Cine Mundial de Sundance (el más prestigioso festival de cine independiente del continente americano), relata la historia de Norman (Burton), un maestro canadiense maduro con una vida llena de pasiones, que conoce a una mujer mexicana a través de una agencia matrimonial.
Norman decide viajar a México y proponer matrimonio a Gladys (Bauche), quien acepta la boda y mudarse a Canadá a condición de que su madre, Fernanda (Salazar), se quede a vivir con ellos en Montreal.
Pronto, las diferencias culturales y los estilos de vida a veces opuestos de unos y otros convierten la convivencia en un difícil desafío.
Precisamente, son las relaciones entre culturas uno de los aspectos que más interesa a Hidalgo, quien llegó hace 30 años a Canadá junto con sus padres, cuando era un niño.
En declaraciones el realizador señaló que ?fue la experiencia de juntar culturas y explorar lo que pasa al mezclarlas? uno de los aspectos que más ha perseguido con su primer largometraje.
Criado en Montreal, durante muchos años la quintaesencia de la mezcla cultural canadiense, Hidalgo, de 40 años, ha sido actor, escritor y director de teatro y, tras estudiar producción cinematográfica, realizó dos documentales (Lotería, en 1997; y Gesture, en 1999) rodados en la Ciudad de México.
Junto con su mujer, la escritora mexicana Paulina Robles, Hidalgo realizó el guión de Un Amor Silencioso en parte ?porque siempre he tenido interés por filmar en México de forma elaborada. Y el trabajar con Paulina ha permitido poner juntas dos visiones diferentes?.
Hidalgo considera que en cierta manera ?este espíritu, esta textura bilingüe? se mantiene en toda la película.
Promueven su amor
La película Un Amor Silencioso se estrena justo cuando se cumple el décimo aniversario de la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio para América del Norte (TLCAN), que ha supuesto el crecimiento exponencial de las relaciones comerciales y culturales entre México y Canadá.
-A pesar de ello, las colaboraciones artísticas entre ambos países se mantienen relativamente escasas.
-El realizador de la cinta, Federico Hidalgo reconoce que Un Amor Silencioso -que ha sido financiada por Telefilm Canadá, el fondo cinematográfico de Québec, SODEC y la fundación Harold Greenberg- no habría podido llevarse a cabo sin la decisiva intervención del productor Pascal Maeder.
-La acogida inicial de Un Amor Silencioso -que ya tiene acuerdos para su emisión en la televisión canadiense, así como su presentación en marzo en el Museo de Arte Moderno de Nueva York- ha hecho que Maeder y su productora, Atopia, trabajen ya en nuevos largometrajes con Hidalgo.
-El realizador argentino-canadiense considera que ?es un gran honor la selección de la película por parte del Sundance, que se celebrará hasta el 25 de enero en Park City (Utah)-, especialmente porque el director del certamen se ha mostrado particularmente interesado en el filme?.
-Rodada en México y Montreal, los actores mexicanos interpretan siempre en español, mientras que los canadienses lo hacen en inglés. ?Con un tono de fábula y realismo dramático, es un reflejo de la visión de los canadienses y los mexicanos sobre cada uno de los otros?, explica Hidalgo.
-El mismo Hidalgo se considera parte de esa ?complejidad? de la mezcla cultural.
FUENTE: EFE
