Parece que en México tenemos un concepto muy ?especial? de lo que es el poder.
Si no me lo quiere creer, póngale un quepí (1) y una insignia a un sujeto casi analfabeto y verá que automáticamente se convierte en el símbolo de la prepotencia y la intransigencia como representante de ?la utoridá??.
Vea usted la diferencia entre los políticos que entran y los que salen? Observe su gesto, su expresión y sus reacciones cuando están en el pináculo (2) del poder, y la expresión que tienen cuando ya van de bajada. Parece ser parte de su naturaleza el que, cuando están en el poder se olviden de que mientras más alto vuelen, más fuerte y doloroso será el ?costalazo? que den al caer.
Pero yo de lo que quería hablar es del concepto del poder y voy a ver si puedo hacerlo.
Un poder puede ser una carta. Una carta poder que es una autorización para poder ejercer determinados derechos a nombre de otro. Hay parejas que se casan ?por poder? y luego se divorcian ?por no poder?.
El que tiene el poder es el que puede, aquél para el que todo es posible. El poder es potencia. Entonces el no poder es lo contrario? ¿Y dices que en la noche de bodas tu marido estaba imponente? No, -contesta la recién casada- dije ¡impotente! O sea, que la pobre se fue invicta.
Hay cosas que se pueden y otras que no ofrecen ni la más remota posibilidad? Aunque con el poder del canijo dinero, todo se puede. O tal vez no todo, pero casi todo. With the money dancing the dog, como dijera sabiamente mi compadre Lalo ?El Piporro?. Por eso se dice que el que tiene el dinero tiene el poder. El que tiene el dinero es un potentado porque el poder del dinero lo hace poderoso.
El problema viene cuando el que tiene el poder, además de potente, se vuelve prepotente, como se le llama al que abusa de ese poder.
Poderes son también las unidades con las que se mide la capacidad de un aparato como el telescopio que sirve para poder ver lo que a simple vista no se puede: Al hablar de su capacidad se dice que es un telescopio de tantos poderes.
Ese tipo sí las puede, exclamamos con envidiosa admiración cuando vemos a alguien que ?nos saca un pie adelante?. ¿Por qué ?las??? ¿Qué está haciendo ese artículo las en funciones de pronombre metido ahí, en medio de la oración? ¿A quién se refiere? Pues a nadie en particular pero así se dice.
Puede como expresión también puede ser impersonal y abrir posibilidades sin dar seguridades. ¿Verdad viejito que me vas a comprar un vestido? ¡Puede?! ¿Y verdad que me vas a llevar a pasear? ¡Puede?! Y así se la va llevando el cínico sujeto sin comprometerse a nada con la sufrida señora que no es que ya no tenga qué ponerse, ¡ya no tiene qué quitarse!
Por si las dudas
1. Quepis. Es la gorra con visera que usan los militares. Se le puede llamar quepí o quepis aunque esté en singular.
2. Pináculo. Es la parte superior o más alta de un edificio o un templo.
Pregunta: Mi mamá quiere saber cómo se dice casa, campana, agua, sol y luna en náhuatl (Mensaje sin nombre).
Respuesta: Casa es calli, agua, atl y luna, mextli. Las palabras campana y sol se las voy a quedar debiendo.
Frase loca... de remate
?De veras que Dios debe querer mucho a los pobres? ¡Hizo tantos!?. Abraham Lincoln.
donjuanrecaredo@hotmail.com
