Para Valerie Leonard, abogada en Criminología retirada, y Barry Beggs, controlador de vuelos, ambos jubilados y residentes en Alaska, Estados Unidos, Durango fue una oportunidad de conocer al México real, al colonial. Fue una decisión de última hora que tomaron cuando estuvieron en el puerto de Mazatlán y aunque han calificado como maravillosa a esta ciudad, dicen que hace falta información en inglés en estaciones de autobuses, en los lugares históricos, y en Semana Santa, un recorrido religioso.
Dicen que los duranguenses son cálidos y amables, sobre todo, no se ríen de su mal pronunciado español. Los nativos de Durango son gentiles y dispuestos a orientar al turista. Afirman que las oficinas de la Dirección de Turismo y Cinematografía del Estado de Durango son de gran ayuda, pues lograron orientarlos en gran medida.
Conocieron la Plaza de Armas, la Catedral Basílica Menor, así como muchos otros templos y parroquias que se encuentran, principalmente, en la Zona Centro. También visitaron el Parque Guadiana. Ayer se resignaron a que habrían de caminar mucho para encontrar un restaurante abierto para desayunar y comer, pues todo está cerrado. Pretenden estar por aquí hasta la Semana de Pascua y conocer más sobre las tradiciones de Durango.
Aunque se la están pasando de maravilla, opinan que sería de gran ayuda si en los sitios histórico-coloniales hubiera información, tanto en español como en inglés, lo que les permitiría no sólo conocer sobre los aspectos históricos de la entidad y su formación, sino que también podrían comparar las palabras entre un idioma y otro.
El cuestionamiento sobre cómo se enteraron de esta entidad federativa fue sencillo. Durango se encuentra dentro del libro llamado ?Lonely Planet?, un libro y sitio e Internet famoso, que orienta a los turistas de todo el mundo. Ofrece consejería e información para que los visitantes tengan la estancia más adecuada.
Durante el Viernes Santo Barry Beggs y Valeria Leonard no tenían conocimiento de los Viacrucis que se realizarían durante el día. El Siglo de Durango les informó sobre la tradición religiosa que existe en la entidad. Dijeron que es importante que se tenga una adecuada información sobre los horarios y lugares en donde se harán estas representaciones, pues de lo contrario los turistas no pueden organizarse para asistir al más adecuado.
Barry y Valerie no regresarán más a Durango, pues sus intenciones son recorrer Centroamérica en otros años; de hecho, hace ocho estuvieron en Yucatán, pero recomendarán a Durango a sus familiares y amigos en Alaska. Sin embargo, aunque la entidad se está volviendo más atractiva para turistas extranjeros, es posible que se encuentren con los mismos problemas, como falta de información en inglés, desinformación sobre las actividades, eventos y actos culturales tradicionales de los duranguenses, etcétera.
Durango, en ?Lonely Planet?
Lo poco que se conoce de Durango en ?Lonely Planet? es que Durango fue fundado por Francisco de Ibarra, ante la búsqueda de una montaña de oro y plata que había en aquel entonces y que posteriormente sólo se descubrió un cerro lleno de hierro, que hoy se conoce como Cerro de Mercado. Existen grandes riquezas históricas y turísticas en Durango y algunos extranjeros dicen que es una ciudad con grandes atributos, pero con pocos visitantes.
La información que se ofrece en este libro es mínima; sin embargo, es el motivo por el que Durango ahora es un poco más visitado por turistas extranjeros, europeos y norteamericanos.
En la ciudad pueden verse no sólo a residentes de Alaska, que prefieren a Durango en esta temporada por su clima y por su seguridad, sino de Dinamarca, Alemania e incluso países nórdicos; sin embargo, es poca la respuesta que ofrece la Dirección de Turismo y Cinematografía ante la demanda de este sector, que en poco tiempo puede crecer.
