SUN-AEE
MOSCÚ, RUSIA.- Los cosmonautas ruso Salizhán Sharípov y estadounidense Leroy Chiao realizaron ayer un corto vuelo en torno a la Estación Espacial Internacional (ISS), en preparación para dos caminatas espaciales para inicios del año próximo, a bordo de las nave Soyuz TMA-5, informó el Centro de Control de Vuelos de Rusia (CCVE).
“Sharípov y Chiao concluyeron exitosamente las maniobras para trasladar la Soyuz TMA-5 de un módulo de la ISS a otro”, indicó un portavoz del CCVE. Según el portavoz, Sharípov, tras asumir el mando de la Soyuz TMA-5, desenganchó este aparato del módulo ruso Zvezdá y se apartó de la ISS a cierta distancia.
Tras maniobrar para ajustar la velocidad y la posición de la nave respecto a la estación, Sharípov acopló manualmente la Soyuz TMA-5 al módulo Zariá, el segundo segmento ruso en la ISS, donde también pueden engancharse naves espaciales.
El cambio de aparcamiento de la Soyuz TMA-5 es una maniobra indispensable para facilitar los trabajos que deben realizar los cosmonautas durante una caminata espacial en la parte exterior del módulo Zvezdá, prevista para el próximo 27 de enero.
Es ese paseo espacial los cosmonautas deben instalar instrumentos y equipos para el futuro acoplamiento a la ISS del primer carguero automático europeo, la nave “Julio Verne”, en una misión prevista para 2005.
