INTERESES| DIMITEN EL SECRETARIO DE ESTADO Y OTRAS TRES PERSONAS DEL GABINETE DEL PRESIDENTE DE EU
Pierde el Gobierno de Bush su rostro moderado, señalan
AP
WASHINGTON, EU.- El secretario de Estado Colin Powell, el rostro moderado del Gobierno de Bush, y otros tres miembros del gabinete del presidente George W. Bush presentaron sus renuncias, confirmó ayer el Gobierno.
Importantes funcionarios dijeron que la consejera de seguridad nacional Condoleezza era la candidata más probable para suceder a Powell.
La renuncia de Powell, presentada el viernes pasado, fue confirmada ayer junto con otras tres: la secretaria de Agricultura Ann Venneman, el secretario de Educación Rod Paige y el secretario de Energía Spencer Abraham.
La semana pasada, se había anunciado la partida del secretario de Justicia John Ashcroft y de su colega de Comercio, Donald Evans. Con las renuncias anunciadas ayer, salen seis de los 15 miembros del gabinete actual. El Gabinete de Bush enfrenta así importantes cambios dos meses antes de que asuma su segundo mandato.
?Creo que ahora que las elecciones han terminado, ha llegado el momento para que renuncie?, le escribió Powell, de 67 años, al presidente.
?Agradezco haber formado parte de un equipo que lanzó la guerra global contra el terrorismo, liberó a la población afgana e iraquí?, expresó.
Powell señaló también que hizo que el mundo prestara atención al ?problema de la proliferación (de armas nucleares), reafirmó nuestras alianzas, se acomodó al mundo posterior a la Guerra Fría, e implementó importantes iniciativas para atender el problema de la pobreza y las enfermedades en el mundo en desarrollo?.
Sin embargo, también fungió en un Gobierno que alienó a muchos de sus aliados a nivel internacional y cuyas políticas hicieron que la imagen de Estados Unidos en el mundo se deteriorara estrepitosamente.
Corren rumores de que otro de los posibles sucesores de Powell sería el embajador estadounidense ante la ONU, John Danforth, republicano y ex senador nacional. Powell, cuya renuncia ha sido objeto de rumores desde hace tiempo, le manifestó al presidente que intentará ?volver a la vida privada?.
?La partida del secretario Powell es una pérdida para las voces moderadas de política internacional del Gobierno de Bush?, consideró el gobernador de Nuevo México Bill Richardson, ex embajador ante las Naciones Unidas durante la administración de Bill Clinton.
?Espero que su reemplazante sea un pragmático y no un ideólogo?, sostuvo.
Desempeño político
El desempeño de Powell como secretario de Estado ha sido polémico, y presuntamente ha disentido en temas clave con figuras más militaristas, como el vicepresidente Dick Cheney o el secretario de Defensa Donald H. Rumsfeld. Sin embargo, ha mantenido buenas relaciones con sus colegas de todo el mundo, aunque su imagen ha sido empañada por la guerra en Irak liderada por Estados Unidos.
Powell, ex jefe militar durante el Gobierno del presidente George W. Bush, padre del actual mandatario, llevó el argumento de la administración estadounidense ante la ONU para realizar un ataque militar en Irak y derrocar a Saddam Hussein.
Fundamentó su presentación en la presunta amenaza que representaban las armas de destrucción masiva iraquíes, que nunca se hallaron. ?Ha sido una alegría trabajar con Colin Powell?, dijo el secretario de Política Exterior de Gran Bretaña, Jack Straw.
Elogió a Powell como una ?figura única? que hizo la transición de ?un gran soldado a un gran estadista y diplomático?.
Powell se destacó por alentar la moderación y las alianzas diplomáticas tradicionales con las naciones amigas.
Tras los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, ayudó a crear una frágil coalición de países para emprender la guerra contra el terrorismo, con cuidado de pedir ayuda sin presionar a ninguna nación más allá de sus límites.
Igualmente, cuando algunos líderes decidieron retirar de manera anticipada sus soldados de Irak, el Departamento de Estado evitó cualquier tipo de reacción dura.
RECIBE ELOGIOS
Los líderes mundiales elogiaron a Colin Powell, y algunos lamentaron la renuncia de un miembro del Gobierno estadounidense que había buscado el consenso internacional mediante el multilateralismo. Todos confiaron en tener vínculos constructivos con su sucesor.
El secretario mexicano de Relaciones Exteriores, Luis Ernesto Derbez, dijo que México tenía una relación excelente con la Casa Blanca. Añadió que su país esperaría ahora el nombramiento del sucesor de Powell.
El canciller británico Jack Straw, quien forjó una relación estrecha con Powell, mediante la colaboración en la guerra de Irak y otros asuntos, dijo que el general retirado había cumplido con una transición, ?de ser un gran soldado a fungir como un gran hombre de Estado y diplomático?.
Por su parte, el primer ministro británico Tony Blair, dijo que Powell es ?un hombre notable, y ha sido un buen amigo de este país durante un periodo muy largo?.
En Nueva York, el portavoz de las Naciones Unidas, Fred Eckhard, dijo que el secretario general del organismo, Kofi Annan, tuvo una relación sólida con Powell.
El ministro alemán de la Defensa, Peter Struck, dijo que la renuncia de Powell era ?lamentable?, pero añadió que respetaba la decisión.
Los dirigentes palestinos confiaron en que la renuncia no afecte el compromiso del presidente George W. Bush para trabajar por la paz en el Medio Oriente.
El secretario general de la Liga Arabe, Amr Moussa, dijo que Powell era una ?voz moderada? en el Gobierno de Bush y trabajó ?en una forma que todos nosotros respetamos?.
