Los oficiales superiores del ejército, incluido el teniente Ricardo S. Sánchez, informaron de las vejaciones al Comando Central de Estados Unidos.
WASHINGTON, (Reuters).-Un informe confidencial del ejército de Estados Unidos advirtió en diciembre del 2003 sobre las vejaciones a los detenidos iraquíes por parte de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y otras fuerzas militares estadounidenses, informó el miércoles el periódico The Washington Post.
El informe confidencial que realizó el coronel retirado Stuart A. Herrington, al que tuvo acceso el Washington Post, advertía que las prácticas de arresto y detención utilizadas por la CIA y otros soldados podrían ser "técnicamente" ilegales.
El reporte de Herrington también encontró que los integrantes de una elite que incluía miembros de la CIA vejaron detenidos en una instalación de interrogación secreta en Irak para esconder sus actividades, dijo el periódico.
El informe muestra que oficiales del ejército de Estados Unidos en Irak estaban al tanto de las vejaciones de prisioneros, al menos un mes antes de que se enteraran de los episodios en la cárcel de Abu Ghraib cerca de Bagdad, dijo el artículo.
Herrington se negó a discutir el informe con The Washington Post.
Las fotografías de las prácticas en la tristemente célebre cárcel de Abu Ghraib, entre ellas abusos físicas y humillaciones sexuales, generaron la condena mundial.
Algunos detenidos "han mostrado lesiones que provocaron que el personal médico que los examinó señalaran 'indicios de haber sido golpeados,'" dijo el Post, que citó el informe de Herrington.
Posteriormente, el informe concluye que un grupo de tareas militares "necesita ser controlado con respeto al trato a sus detenidos", informó el Post.
Algunos equipos pequeños de interrogación incluyeron a la Fuerza Delta, los Rangers y los SEALs de la marina que trabajaban con agentes de la CIA, dijo el Post, que citó una fuente militar sin revelar su nombre.
De acuerdo con el informe, Herrington preguntó a un oficial en un centro de detención si las vejaciones habían sido reportadas a los superiores. "Todo el mundo lo sabe", respondió el oficial, según el artículo.
Los oficiales superiores del ejército, incluido el teniente general Ricardo S. Sánchez, quien estaba al mando de las fuerzas estadounidenses en Irak en ese momento, informaron de las vejaciones al Comando Central de Estados Unidos, dijo una fuente anónima del Pentágono al periódico.
Una investigación de los altos mandos responsabilizó a la cadena de mando militar por crear las condiciones que permitieron que ocurrieran las vejaciones, pero solamente siete policías militares de bajo rango y un soldado de inteligencia han sido encausados hasta el momento.
