Alejandro González Iñárritu entrelaza cuatro historias en su nueva cinta
Agencias
México, DF.- Después de dos años y medio de preparación, el pasado dos de mayo arrancó en Marruecos el rodaje del tercer largometraje de Alejandro González Iñárritu, que inició con Amores Perros y continuó con 21 Gramos.
Según informa su distribuidora, esta película 100 por ciento mexicana estará hablada en cuatro idiomas (inglés, japonés, español y árabe) y filmada en tres países (Marruecos, México y Japón). Producida por González Iñárritu, Steve Golin y Jon Kilik, y con guión de Guillermo Arriaga, Babel narra cuatro historias a partir de un incidente provocado por el azar.
Babel pone el acento en las complicadas relaciones políticas y sociales entre ciudadanos del primer y tercer mundo. En un instante, las vidas de cuatro grupos de extraños se encuentran: dos impulsivos niños marroquíes, una sorda adolescente japonesa, su padre, y una pareja de turistas americanos cuya niñera mexicana -encargada de cuidar a sus dos niños en los Estados Unidos- decide emprender un viaje con fin inesperado.
Ninguno de estos extraños se volverá a encontrar, a pesar de la repentina e inverosímil conexión entre ellos. Se mantienen aislados por su propia inhabilidad de comunicarse, y quedan atrapados por un accidente que crece sin control.
Una historia donde no hay buenos ni malos, simplemente hay otros. Y Babel nos ayuda a comprender esa ?otredad?.
Aunque que la película cuenta con actores de la talla de Brad Pitt, Cate Blanchett y Gael García Bernal, cabe destacar que el 80 por ciento del casting está compuesto por gente real, no actores. El reto para el director mexicano será doble. Trabajar a un nivel con actores de la talla de los de arriba mencionados, y entender y hacer actuar a los locales.
En el caso de Marruecos, serán personas de las más pobres comunidades de la zona Berberes de este país.
Después de siete meses de filmación itinerante, la producción pasará por México -en la frontera con Estados Unidos- para culminar en Tokio el cinco de noviembre. Luego vendrá el laborioso proceso de terminado donde el director acostumbra involucrarse con su característica búsqueda obsesiva por la perfección.
El nuevo proyecto de Alejandro cuenta con financiamiento, casting, scouting y planteo del presupuesto de forma totalmente independiente. Los derechos de distribución para los países angloparlantes los obtuvo Paramount después de una disputada puja. Los derechos para el resto del mundo se comercializarán durante el Festival de Cannes.
Babel llegará a los cines de todo el mundo en 2006.
Gustavo Santaolalla pone la música
En 2001, el cineasta mexicano Alejandro González Iñárritu y su homólogo el taiwanés Ang Lee, fueron rivales en la búsqueda del Oscar, premio que ganó el segundo, pero ahora hasta comparten al compositor de la música de sus próximas películas.
El productor en cuestión es el argentino Gustavo Santaolalla, quien está por concluir su labor en la controvertida Brokeback Mountain, de Lee; y también ha iniciado la creación de los sonidos que acompañarán a Babel, que ya filma el autor de Amores Perros.
Ganador de un premio inglés BAFTA, por la música de Diarios de Motocicleta, y colaborador de Iñárritu en 21 Gramos, Santaolalla dio a conocer que como se ha hecho costumbre con el Negro, lo acompañará a las locaciones del filme que protagonizarán los actores Gael García, Sean Penn y Cate Blanchett.
?Va a estar muy bueno, pero Babel está apenas en proceso, en los principios. Va a ser la tercera película que hago con Alejandro, tenemos un montón de códigos comunes y funcionan. Siempre tratamos de probar cosas nuevas y estamos en ese periodo.
?Me gusta acompañarlo y ahora estuve en el rodaje en Marruecos. Esa es la idea: ir a Tijuana y a Tokio y va a rodarse en montones de lugares del mundo, pero vamos a ver dónde los acompaño?, adelantó el productor de Café Tacvba, Juanes, Molotov y Bersuit, vía telefónica desde Los Ángeles, California.
El sudamericano explicó desde su estudio que en el caso de Brokeback Mountain, su involucramiento fue distinto, pero emocionante, por tratarse de una cinta hollywoodense, pero muy profunda.
?Es un drama fuerte, sobre todo para EU, porque es la historia de dos vaqueros (Heath Ledger y Jake Gyllenhaal) en el Wyoming de 1963. En un momento dado se van a la montaña, consiguen un trabajo y desarrollan una relación gay, pero cuando bajan cada uno se casa, tiene hijos y a los cuatro años reanudan su relación.
?No es que yo lo diga, pero el periódico New York Times ya la nombró como una contendiente al próximo Oscar?. En este trabajo, Santaolalla cumplió un sueño: hacer música junto a Bernie Taupin, el legendario letrista de Elton John. ?Ya está listo lo de esta película, que va a estrenarse en diciembre. Hice el scoring y escribí dos canciones con Taupin y otras sólo yo?, señaló.
?Es mi primera vez con él. Soy fan suyo desde hace muchos años y como yo estaba buscando un letrista, a la persona que hizo la supervisión musical de la cinta le pareció una buena idea, lo conocía y Bernie aceptó. Nos juntamos en mi estudio y como vive en Santa Bárbara también trabajamos por teléfono y correo electrónico?, comentó.
Por tratarse de una película de vaqueros, la música incluirá guitarra de acero, al estilo country. Por primera vez, Gustavo Santaolalla grabó con 40 ejecutantes de cuerdas y los arreglos los hizo David Campbell, padre de Beck. Los temas que hizo con Taupin, ?quien cría caballos con su mujer y es un vaquero también?, serán cantados por Willie Nelson, Emmylou Harris y Rufus Wainwright.
Gustavo reveló que como parte de su proyecto Café de los Maestros de grabaciones con leyendas vivas del tango, el brasileño Walter Salles, director de Diarios..., filmará un concierto de estos artistas en el Teatro Colón, a fin de año, y se editará en DVD y tendrá corrida en cines.
?Con Walter seguiré trabajando, hay otras dos cintas rondando por ahí?, concluyó.
