AP
Los Ángeles, california.- La transmisión de la cinta Saving Private Ryan (Rescatando al Soldado Ryan) del director Steven Spielberg, por parte de la cadena ABC durante el pasado Día de los Veteranos no viola las pautas federales contra la indecencia, decidieron el lunes las autoridades reguladoras.
La película bélica premiada con el Oscar ?contiene numerosas palabras altisonantes y otras palabras potencialmente ofensivas como parte del diálogo de los soldados?, dijo la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC).
?A la luz del contexto global en que se presenta este material, la comisión determinó que no era indecente ni profana?, dijeron los cinco miembros de la FCC en una decisión unánime, que rechazó algunas quejas sobre la película.
?Esta película es una obra de arte aclamada que relata batallas sangrientas y el heroísmo supremo?, agregó el presidente de la FCC Michael Powell en una declaración.
?El horror de la guerra y el enorme sacrificio personal que implica no puede pintarse en colores pastel?, agregó.
Un total de 66 estaciones afiliadas a la cadena ABC, que cubren casi un tercio del país, decidieron no transmitir la película de Spielberg el 11 de noviembre debido a las dudas de que podría ser considerada indecente, aunque la FCC ya había decidido en 2002 que no lo era.
ABC transmitió la película sin editar en 2001 y 2002. La película inicia con una muestra violenta de la invasión aliada del Día D e incluye palabras altisonantes.
