AP
WASHINGTON, EU.- El autor de Memorias de una Geisha defendió la versión filmada de su novela en medio de críticas de que no es fiel a la realidad. En una carta a The Washington Post publicada hace unos días, Arthur Golden escribió que ?ningún narrador o periodista será jamás lo bastante exacto para un experto?.
La película, basada en la novela de Golden, es la crónica de una joven que emerge de la pobreza en una aldea de pescadores japoneses y logra introducirse en la alta sociedad como una geisha.
, una mujer adiestrada en el arte de la danza, el canto y la conversación, para ser compañera de caballeros.
The Washington Post publicó el 15 de diciembre un artículo en el cual varios expertos criticaron algunos aspectos del filme, como el vestuario y las danzas.
?Vale la pena señalar que Hamlet no refleja la realidad danesa y que Lawrence de Arabia simplifica toscamente la política y la cultura de Oriente Medio?, escribió Golden. ?No quiero decir con eso que un drama deba prescindir de exactitud, sino que una obra de arte debe ser juzgada por criterios más altos?.
Otra de las críticas a la película, que fue hecha por un director anglosajón y rodada en inglés, es que a pesar de que la protagonista en la novela es una geisha japonesa, en la versión fílmica es interpretada por una china, la actriz Ziyi Zhang.
