La obra de Andrew Lloyd Weber se presentará el dos de septiembre en el Teatro Nazas.
EL SIGLO DE TORREÓN
TORREÓN, COAH.- El escenario del Teatro Nazas está listo para convertirse en un auténtico basurero, donde unos gatos provenientes de Estados Unidos ronronearán, cantarán y bailarán para beneplácito de todos los laguneros
Por primera vez en su historia, Cats, el musical de Broadway, será presentado en la región con su escenografía original y con un cuerpo de bailarines y cantantes que durante tres horas dará muestra de sus dotes histriónicos.
Los amantes del teatro musical podrán ver el montaje los próximos dos y tres de septiembre en funciones de 20:30 y 17:00 horas, respectivamente. Para mayores informes comunicarse al número 712-47-56.
Aunque ya se realizó una traducción al español para México y Argentina que fue interpretada por Susana Zabaleta, María del Sol y Manuel Landeta, esta vez se podrá disfrutar de la versión original cantada y actuada en inglés de una de las obras más longevas del mundo.
La historia gatuna, idea de Andrew Lloyd Weber y Valerie Eliot, se desarrolla entre las sombras de la noche, cuando la pandilla caracterizada por un elenco numeroso de actores y música en vivo, explora sus habilidades para cantar, bailar y celebrar su existencia.
?Es una obra única, espectacular y bella. Apta para toda la familia y que se mantiene vigente por décadas?, consideró la coreógrafa del plantel Lisa Shall.
Antes de La Comarca Lagunera, Cats se presentó en Puebla, Querétaro y Coatzacoalcos. También tendrá una corta temporada en el Auditorio Nacional.
Alrededor de 50 actores participarán en este montaje traído directamente desde los escenarios de Broadway, en donde estuvo durante 18 años consecutivos. El elenco incluirá a los actores originales, bailarines y una orquesta en vivo.
¡Miauuuuu!.
La escenografía del basurero de los gatos de Andrew Lloyd Webber se montó por primera vez en Londres, Inglaterra en 1981. En septiembre, luego de deambular por 20 países durante 25 años, llegará a Torreón.
-La escenografía proviene de Pasadena, California, junto con 11 técnicos y un ?stage manager?.
-Participan 21 bailarines.
-Se colocan dos pantallas gigantes para los subtítulos, pues toda la obra es en inglés.
-La obra carece de diálogos, ya que es una sucesión de canciones basadas en poemas de T. S. Elliot, extraídos del libro ?Old Possum?s Book of Practical Cats?, publicado en 1939.
-Los actores tardan alrededor de una hora diaria maquillándose.
FUENTE: Investigación de El Siglo de Torreón
