MIAMI, FLORIDA.- Chris Carpenter trabajó poco más de siete entradas y se convirtió en el primer serpentinero en ganar 19 partidos esta temporada, a la vez que su compañero David Eckstein impulsó tres carreras para llevar a los Cardenales de San Luis a vencer 6-1 a los Marlines de Florida.
Carpenter (19-4) venció a los Marlines por segunda vez en agosto. Permitió siete hits pero sólo una carrera; dejó varados a cuatro corredores en posición para anotar. Jeff Conine impulsó una carrera por Florida con un fly de sacrificio en la cuarta entrada.
El dominicano Albert Pujols bateó de 0-5 por San Luis, pero Eckstein impulsó una carrera con sencillo en la tercera entrada y empujó dos carreras con triple en la cuarta. Florida perdió la oportunidad de empatar con Filadelfia en la contienda por el comodín de la Liga Nacional y A.J. Burnett (12-8) perdió su segunda apertura consecutiva después de ganar siete partidos consecutivos.
Por los Cardenales, Pujols, de 5-0; el puertorriqueño Yadier Molina, de 4-1, con una anotada y una impulsada; el dominicano Abe Núñez, de 3-0, con una registrada. Por los Marlins, los dominicanos Luis Castillo, de 4-1, Juan Encarnación, de 4-2; los venezolanos Miguel Cabrera, de 4-1 y Alex González, de 4-0; el boricua Carlos Delgado, de 3-2, con una timbrada.
REACCIONA CLEVELAND
El dominicano Johnny Peralta, Coco Crisp y Ben Broussard impulsaron dos carreras cada uno para los Indios de Cleveland, que mantuvieron viva su racha de fines de temporada con una victoria por 10-8 sobre los Tigres de Deroit.
Los Indios perdían por cinco carreras en el primer episodio, pero anotaron seis veces en su primer turno y llevan un récord de 19-7 en agosto, el mejor de la liga. El novato boricua Fernando Cabrera (2-0) permitió una carrera en 2 2/3 de entrada. El venezolano Rafael Betancourt no permitió carreras en una y un tercio y Bob Howry tuvo un octavo perfecto. Bob Wickman pitcheó el noveno para su salvamento 35 en 40 oportunidades, el mejor récord de la liga. Jeremy Bonderman (14-11) fue el perdedor.
Por los Tigres, los dominicanos Plácido Polanco de 4-0, una anotada, y Carlos Peña de 3-2, dos anotadas, una impulsada; los venezolanos Magglio Ordóñez de 4-2, dos anotadas, y Omar Infante de 4-0; el boricua Iván Rodríguez de 5-3, dos registradas. Por los Indios, Peralta de 5-2, una timbrada, dos empujadas; el venezolano Víctor Martínez de 2-0, una producida.
BARREN A ORIOLES
Nick Swisher y Mark Ellis jonronearon ante el venezolano Jorge Julio en una ofensiva de cinco carreras en la duodécima entrada y los Atléticos de Oakland completaron una barrida de cuatro juegos al ganar 10-5 a los Orioles de Baltimore.
Jay Payton impulsó dos carreras en la primera entrada y Dan Johnson conectó con dos en la sexta. Los Atléticos han conectado 18 jonrones en sus últimos seis partidos. La victoria permite a Oakland ampliar su ventaja en la División Oeste de la Liga Americana sobre los Angelinos de Los Ángeles que se mantuvieron inmóviles.
El puertorriqueño Kiko Calero (3-1), sexto pitcher de Oakland, trabajó dos entradas para sellar la sexta victoria consecutiva de los Atléticos. Johnson abrió el duodécimo al llegar a tercera base cuando Eric Byrnes bateó una línea a la izquierda. Swisher siguió con un hit contra Julio (3-4) sobre la valla del jardín derecho. Marco Scutaro y Jason Kendall ambos batearon sencillos antes de que Ellis pegara su octavo jonrón, el quinto en seis entradas.
Por los Orioles, el venezolano Melvin Mora, de 5-1, con una anotada y dos impulsadas; el dominicano Miguel Tejada, de 6-0; los boricuas, Javy López, de 5-2, con una registrada y una producida, y Luis Matos, de 1-0.
