Cd. Lerdo, Dgo.- En la esquina de la avenida Juan E. García y la calle Hidalgo existe una contradicción entre la nomenclatura y un señalamiento vial que desorienta a los conductores que circulan por el lugar y puede causar accidentes.
La avenida muestra su circulación en doble sentido y a su derecha, el señalamiento dice que está prohibida la vuelta a la izquierda, medida que es ignorada por la mayoría de los conductores que buscan tomar la avenida Allende sin mayores contratiempos.