EFE
MÉXICO, DF.- Los reconocidos actores mexicanos Cecilia Suárez, Juan Manuel Bernal y Sheila coincidieron en que el doblaje de voces al español que hicieron en la cinta Chicken Little cumplió su sueño de trabajar en la industria que admiraron de niños: Disney.
?Haber trabajado en esta película me encantó, realmente me emocionó porque yo crecí con las películas de Disney, y ahora trabajar en una fue un sueño hecho realidad?, reconoció Juan Manuel Bernal, quien da vida al cerdito Runt, conocido como Benjamón.
Suárez, quien presta la voz a Abby Patosa (patito feo), aseguró que Chicken Little, le ayudó a sacar al niño que trae adentro y al igual que Bernal, afirmó que creció con las películas de Disney.
?Me encantaban, y ahora, estar aquí, hacer un personaje que se parece mucho a mí, nunca lo imaginé?, abundó la actriz Cecilia Suárez en rueda de prensa.
En la versión en español de esa cinta también participa el cantante Kalimba, aunque para él ese trabajo no es nuevo dentro de su carrera, pues ha colaborado en la industria del doblaje desde hace varios años e incluso prestó voz a Simba en El Rey León, cuando era un niño.
El director creativo de voces de Walt Disney en México, Raúl Aldana, explicó que los actores mexicanos realizaron un doblaje exclusivo para el mercado mexicano, y una segunda versión para toda Latinoamérica, con excepción de Argentina.
La cinta es un relato épico en el que se da un nuevo giro a una fábula clásica sobre un pollito que siembra el pánico al confundir una bellota que cae de un árbol con un trozo de cielo, lo que después le provoca la burla y crítica de los demás.
La divertida película se estrenará en México el próximo cuatro de noviembre con 600 copias.
