ATLANTA, Georgia.- El curazoleño Andruw Jones conectó su jonrón 43 e impulsó cinco carreras para que los Bravos de Atlanta vencieran 5-3 a los Nacionales de Washington en el primer partido de una doble cartelera.
Jones es líder en vuelacercas de las grandes ligas. El jardinero central ganador del Guante de Oro también se arrojó para hacer dos atrapadas, ambas a líneas de Preston Wilson. Horacio Ramírez (11-8) se recuperó después de un comienzo descontrolado y permaneció siete innings para llevarse el triunfo. Kyle Farns-worth sacó su segundo salvamento con los Bravos y octavo en la temporada. Marlon Byrd bateó tres hits, incluyendo un jonrón, y anotó tres carreras para los Nacionales.
Jones sacó del montículo a Esteban Loaiza, el abridor mexicano de Washington, y rompió un empate a tres carreras con un sencillo impulsor de dos en la quinta entrada. Loaiza (9-10) permaneció sólo cuatro entradas y un tercio, en las que concedió siete hits y regaló cuatro bases por bolas para cargar con la derrota.
Por los Nacionales, los dominicanos José Guillén de 4-2, con una impulsada, Cristian Guzmán de 3-0 y Tony Blanco de 1-0; el mexicano Vinny Castilla de 3-1; el puertorriqueño Carlos Baerga de 1-0; Loaiza de 2-0. Por los Bravos no batearon latinoamericanos.
A BASE DE JONRONES
El dominicano Moisés Alou bateó el primero de cuatro batazos de vueta entera solitarios de San Francisco, y los Gigantes se recuperaron tras una lesión del serpentinero abridor Kevin Correia para vencer 5-3 a los Rockies de Colorado.
Mike Matheny, Ray Durham y Todd Linden también batearon batazos de cuatro esquinas para los Gigantes, que ganaron por cuarta ocasión en cinco partidos. Matheny añadió un sencillo productor.
Garrett Atkins, JD Closser y Aaron Miles impulsaron carreras para los Rockies, que han perdido partidos consecutivos como visitantes por primera vez desde el 23 y el 24 de julio en Pittsburgh.
Jeff Fassero (4-6) ganó su tercera decisión consecutiva, al permitir una carrera sucia y dos hits en tres innings. Correia dejó el montículo con una lesión en el hombro derecho después de conceder una carrera y dos imparables en dos entradas.
El dominicano Armando Benítez trabajó la novena entrada para su quinto salvamento consecutivo. Jeff Francis (12-10), el perdedor, siguió sin ganar en tres aperturas en San Francisco, donde ha concedido 18 carreras en 14 entradas y un tercio, lo que equivale a un 11.04 de promedio de carreras limpias admitidas.
Por los Rockies no batearon latinoamericanos. Por los Gigantes, los dominicanos Alou de 4-1, con una anotada y una impulsada, y Pedro Feliz de 3-0; el panameño Ángel Chávez de 2-0.
JOHNSON DA TRIUNFO
Ben Johnson bateó su primer cuadrangular, una línea de tres carreras, y los Padres de San Diego vencieron el miércoles 9-5 a los Diamondbacks de Arizona y entraron a septiembre con .500 de porcentaje.
Los Padres (66-66) le ganaron dos de tres a los Diamondbacks, que cayeron al tercer lugar en la División Oeste de la Liga Nacional _la peor de las Grandes Ligas_ a 6½ juegos del líder. Los Dodgers de Los Angeles derrotaron 7-0 a los Cachorros de Chicago para ubicarse en segundo lugar, a 5½ juegos.
Dave Roberts bateó un vuelacercas, con un total de tres imparables, y anotó tres veces, y Jalil Greene y Mark Loretta conectaron tres hits cada uno. Chan Ho Park (4-1) limitó a Arizona a dos carreras y tres hits en seis episodios, para embolsarse la victoria.
Javier Vázquez (10 ganados y 14 perdidos) permitió los dos jonrones de los Padres en su primera derrota ante San Diego en tres aperturas este año.
Por los Diamondbacks, el venezolano Luis González de 3-2, con una anotada y una remolcada; los boricuas Alex Cintrón de 1-1, con una producida, y Javier Vázquez de 2-1. Por los Padres, el dominicano Miguel Olivo de 4-1, con una anotada.
