Notimex
MIAMI, EU.- La cantante colombiana Shakira y el español Alejanro Sanz hicieron historia esta noche, al ser los primeros artistas de habla hispana, en cantar en su lengua en la XXII entrega de los premios MTV Video Music Awards.
Shakira cantó junto a Sanz "La Tortura" -el primer sencillo de su álbum Fijación Oral Vol-1- en vivo en la ceremonia que se realiza en la Arena American Airlines del centro de Miami, Florida.
El video musical de "La Tortura" perdió, sin embargo, los dos premios en los que estaba nominado como Mejor Video Femenino que ganó Kelly Clarkson con "Since U Been Gone", y como Mejor Video Bailable que logró Missy Elliot y Ciara por "Lose Control".
"La Tortura" rompió récord al convertirse en el primer video en español en ser trasmitido por el popular programa Total Rquest Live de MTV en Estados Unidos.
Durante la presentación Shakira mostró el contenido erótico de "La Tortura" con sus movimientos sensuales de vientre y se acercó en varias ocasiones a Sanz que lució cabello rubio, en un provocativo encuentro.
Antes de su actuación Shakira dijo que uno de sus sueños es "romper barreras en la industria anglosajona y se están haciendo realidad".
