El de Literatura cierra la serie de Premios Nobel de este año.
Dotado con 1.1 millones de euros, será entregado, junto con los demás galardones, el próximo 10 de diciembre.
Estocolmo, (EFE).- La Academia Sueca decidió por segundo año consecutivo dar el Premio Nobel de Literatura a un europeo, y con el británico Harold Pinter distingue el trabajo de uno de los principales dramaturgos del Reino Unido.
En su argumentación, la Academia destaca que Pinter ha sido galardonado por sus "obras, en las que descubre el precipicio que hay detrás de los balbuceos cotidianos y que irrumpe en los espacios cerrados de la opresión".
Hace unos meses, Pinter anunció que había decidido abandonar el teatro para dedicarse a tiempo completo a la crítica de la política, aunque reconoció que seguiría escribiendo poemas.
Perteneciente a la generación de los Jóvenes Airados británicos, sus críticas políticas más ácidas de los últimos tiempos se produjeron con motivo de la guerra de Irak, en la que el Reino Unido fue fiel seguidor de la Administración estadounidense.
Del primer ministro, Tony Blair, llegó a decir que era un "criminal de guerra" y de Estados Unidos habló como un país "dirigido por una pandilla de delincuentes".
En España, Pinter ha sido traducido sobre todo al catalán y en la lista que publica la Agencia española de ISBN, dependiente del Ministerio de Cultura, sólo figura en castellano "Polvo eres", "Luz de luna", "Tiempo de fiesta" y "Lenguaje de la montaña".
El año pasado, la Academia concedió el Nobel a la austríaca Elfriede Jelinek, un premio controvertido que llevó a uno de sus miembros a abandonar esa entidad.
En los últimos diez años, el Nobel de Literatura sólo ha recaído en tres ocasiones en ciudadanos de origen no europeo: el triniteño nacionalizado británico V.S. Naipaul, el sudafricano J.M. Coetzee y el chino Gao Xingyang, nacionalizado francés.
El de Literatura cierra la serie de Premios Nobel de este año. Dotado con 1.1 millones de euros, será entregado, junto con los demás galardones, el próximo 10 de diciembre, aniversario de la muerte de su fundador, Alfred Nobel.
Los países que más premios han conseguido son Estados Unidos (11), Francia (10), Gran Bretraña (10), Alemania (7), Italia (6), Suecia y España (con cinco cada uno). En diez ocasiones ha ido a parar a mujeres.
Los españoles que han conseguido el Premio Nobel de Literatura son José Echegaray (1904), compartido con el francés Frederic Mistral: Jacinto Benavente (1922), Juan Ramón Jimenez (1956), Vicente Aleixandre (1977) y Camilo José Cela (1989).
Otros escritores en lengua castellana premiados son la chilena Gabriela Mistral (1945), el guatemalteco Miguel Ángel Asturias (1967), el chileno Pablo Neruda (1971), el colombiano Gabriel García Marquez (1982) y el mexicano Octavio Paz (1990).
