NOTIMEX
GUADALAJARA, GUAD.- El cantante Lupillo Rivera confirmó que el 25 de noviembre por primera vez se reunirá toda la familia en el concierto Unidos que ofrecerán en el Sport Arena de Los Ángeles.
?Estaremos todos juntos, mis hermanos y papá. Vamos a echarle ganas. Es el primer baile que hacemos juntos y fue difícil reunirnos?.
Rivera explicó que cada uno de los integrantes: Jenny, Gustavo, Juan, Pedro Jr, y el padre Pedro Rivera tiene su propio estilo para cantar, lo que será atractivo para los asistentes.
Explicó que todos están realizando su mejor esfuerzo para que el concierto sea del agrado del público y dijo esperar que los empresarios se fijen en la familia Rivera para poder realizar una gira de jaripeos por Estados Unidos y México.
Asimismo destacó que han realizado varios ensayos para ofrecer un digno espectáculo, ?hemos hecho nuestras travesuras, para ver cómo entrará cada quien, porque no queremos que nos presenten.
?Vamos a cantar el verso de una canción y de repente entrará alguien. Todos estaremos alrededor en el jaripeo y la luz estará enfocada al que esté cantando?, comentó.
Respecto a su participación en la ceremonia de los Grammys que tendrá lugar el tres de noviembre en Los Ángeles, explicó que hoy confirmará su participación, ?creo que me merezco cantar un tema?.
Lupillo Rivera explicó que continúa con la promoción del material El Rey de las Cantinas, cuya novedad es que los 11 temas tienen dos versiones. ?Es un disco doble que viene con sonido de banda y con mariachi. Para que la gente tenga la opción de escoger?.
Las melodías que seleccionó son Volver Volver, Ya me Habían Dicho, Al Mismo Nivel, Qué Suerte la Mía, El Gavilán Pollero, Las Llaves de mi Alma, Sin Querer Tropezamos, La Nana Pancha, Arrastrando la Cobija? y Te Vas o te Quedas.
Comentó que El Despreciado fue el primer sencillo y el segundo corte que se comenzará a promocionar en las estaciones de radio se titula Eslabón por Eslabón es un tema clásico norteño, al cual imprimió su estilo fusionando el mariachi con el sonido banda.
Para reforzar su interpretación, desde hace seis meses Lupillo Rivera decidió portar con respeto el traje de charro. ?Espero que al público le guste verme de esta forma y sean honestos. Es difícil portar el traje porque tienes que saber caminar, pararte y andar bien macizo?.
Lupillo Rivera es fiel admirador del cantante Vicente Fernández y comentó que le gustaría grabar a dueto con el Charro de Huentitán.
A pesar de la poca difusión del género ranchero en las estaciones de radio, Lupillo comentó: ?La música más hermosa que existe en todo México es la ranchera y hacen falta artistas que sigan las tradiciones y no dejar morir las canciones?.
Comentó que recibió cinco temas inéditos que compuso José Alfredo Jiménez y espera incluirlas en su próximo disco.
Destacó que es un artista versátil que ha grabado con grupo norteño, banda y ahora con mariachi, por lo que no descartó la posibilidad de incursionar en el pop para que sus canciones suenen en la radio.
Da su voz a uno de los Tres Reyes Magos
Lupillo Rivera hizo su debut como actor en las dos versiones americanas de la película española de dibujos animados Los Tres Reyes Magos, que sale al mercado en DVD el mes próximo.
Pero aunque sus admiradores solamente podrán escuchar su voz, tanto en inglés como en español, interpretando al rey Baltazar, de todas formas Rivera está feliz con la experiencia que vivió durante la grabación de sus diálogos.
?Fue bien divertido todo lo que aprendí, porque yo no tenía ninguna idea acerca de cómo se hacía esto?, señaló el cantante angelino en una entrevista reciente. ?Cuando la gente ve las películas de animación ya terminadas, con los personajes animados hablando como nosotros, no tiene idea de todo el trabajo que hay detrás de cada una de esas imágenes. Ahora que ya lo entiendo, siento un gran respeto por quienes se dedican a la realización de este tipo de cine?.
Titulada originalmente Los Reyes Magos y realizada en España en 2003 por el director Antonio Navarro en los Estudios Animagic, la cinta contó para su banda sonora con la participación de varios conocidos actores españoles, incluyendo a Imanol Arias proveyéndole la voz al rey Baltazar, José Condo en la voz del rey Gaspar y Juan Echanove en la del rey Melchor.
La distribuidora estadounidense Arenas, que sacará al mercado el DVD el primero de noviembre, optó por una nueva versión en español con actores y voces más conocidas en el mercado y una segunda versión en inglés.
De los principales actores, Rivera no es el único que hace su personaje en ambos idiomas; el cantante de música cristiana Marcos Witt hace del rey Melchor y José Luis Rodríguez ?El Puma?, que canta el tema de la película en las dos versiones -La Estrella de Belén y Follow the Star-, también hace la voz de Gaspar en español. La voz de ese rey mago en inglés se la da el actor Martin Sheen.
La versión en inglés de Los Tres Reyes Magos, se exhibe dentro del programa del Festival Internacional de Cine Latino de Los Ángeles (LALIFF).
Aunque en el caso de Los Tres Reyes Magos, Lupillo no tuvo que pasar por todas las etapas del rodaje, de cualquier forma él considera que le gustaría volver a trabajar en otro proyecto del mismo género.
?Yo con mucho gusto le prestaría mi voz a otro personaje animado, por supuesto que sí. No creo que haya ningún impedimento. Al menos, no de mi parte?, aseguró Rivera con una sonora carcajada.
?Colaborar en (el filme) es algo que yo nunca pensé que podría llegar a hacer en mi vida y me siento bien contento por todas las nuevas cosas que aprendí en el estudio de grabación. Ahorita que puedo, y no después, me gustaría tomar ventaja de las oportunidades que seguramente va a traerme la participación que tuve en la que fue mi primera película (animada)?.
