Tengo un cómplice bueno: el diccionario.
Cuando escribo lo pongo junto a mí, en un atril, como misal, y le pregunto cosas. Él me responde, y no se enoja si a veces lo desoigo.
Hay quienes menosprecian al diccionario y hacen galana burla de él. Yo no. Creo que hay que conocerlo para luego poder desconocerlo. Leo el diccionario como se lee un libro entretenido, y hallo en él cosas de mucho sabor que podrían volverse en mí cosas de mucho saber si otro fuera yo.
Ahora sé que en el diccionario vive también la poesía. La encontré, inesperada, en el de la Acade-mia, cuando define la palabra "nipis", que yo creí de risa y es en verdad de rosa. Díganme ustedes si no hay poesía en esto: "NIPIS. (Voz tagala). m. Tela fina casi transparente y de color amarillento, que tejen en Filipinas con las fibras más tenues sacadas de los pecíolos de las hojas del abacá".
Mucho veríamos si viéramos la poesía que hay en lo prosaico.
¡Hasta mañana!..
