México y Colombia, arrasan con su ritmo en la sexta entrega de loa galardones realizada en Miami
AP
MIAMI, FLORIDA.- El cantautor colombiano Juanes y la estrella del pop mexicana Paulina Rubio arrasaron con tres galardones y se coronaron el jueves como los mayores ganadores de la sexta entrega de los Premios Billboard de la Música Latina en Miami.
Una de las revelaciones de la noche fue el grupo Los Horóscopos de Durango, que con su mezcla de ritmos regional mexicano, cumbia y bachata, también consiguió tres premios de los cuatro a los que aspiraba.
Juanes, ganador de nueve premios Grammy y una de las figuras más influyentes del mundo según la revista Time, consagró a Nada Valgo Sin tu Amor como el mejor tema latino; y Rubio fue nombrada Artista Latina del Año.
?Qué año y qué ilusión me da haberme dedicado a lo que más amo que es la música?, exclamó Rubio, eufórica. ?Esto lo llevo muy presente, en mi corazón?, expresó levantando uno de sus premios.
El dominicano Guerra, por su parte, logró dos premios: su álbum Para Ti sobresalió como el Mejor Tropical de Artista Masculino, y también en el rubro cristiano.
Pero además, los organizadores entregaron a Guerra el premio especial al Espíritu de la Esperanza, en reconocimiento a su labor humanitaria a través de la fundación Juan Luis Guerra y los 4.40.
Al ser convocado para recibir el primero de sus galardones, Guerra no acudió, obligando a los presentadores a pedir una pausa en la transmisión televisiva.
La ceremonia, conducida por el galán de telenovelas Saúl Lisazo y la presentadora de televisión Candela Ferro, se inició con la actuación de la colombiana Soraya y Aleks Syntek en el Miami Arena, interpretando Duele el Amor. Inmediatamente después aparecieron imágenes de Rubio, con su cabellera al aire, bailando y cantando mientras recorría las calles del centro Miami, vestida con una minifalda blanca con flecos y botas cortas amarillas.
Con una inmensa corona de plumas blancas y rojas similar a la de los jefes de las tribus indias, la ?Chica Dorada? irrumpió repentinamente en el escenario para ser aclamada por la audiencia.
Uno de los momentos más emotivos de la noche fue la presentación del cantautor Tony Meléndez, para recordar al fallecido papa Juan Pablo II.
Meléndez, que interpreta temas religiosos y toca la guitarra con sus pies porque no tiene brazos, estuvo con el Papa en 1987, cuando visitó Miami.
Durante el espectáculo, transmitido en vivo por la cadena Telemundo, también se destacó la actuación de la mexicana Thalía, que apareció de espaldas, fumando y moviendo su silueta ajustada en un pantalón pescador blanco y camiseta con rayas rojas y blancas que apenas cubría sus senos.
En una de las primeras filas estuvo sentada Jennifer López, con su cabello recogido y vestida con un solero blanco de breteles con strass, acompañando a su esposo Marc Anthony, ganador del Premio la Estrella.
Juanes, que aparecía como candidato en cinco categorías, triunfó en los rubros Tema Latino del Año y Tema de Pop Latino con Mayor Difusión Radial de Artista Masculino con su canción Nada Valgo Sin Tu Amor; y Álbum Pop Masculino Con Mi Sangre.
?Este premio no podría existir si no fuera por todos ustedes?, declaró Juanes. ?Quiero dedicarlo a todos mis fans, y a Colombia también?, expresó el artista, vestido con camiseta, chaleco abotonado y pantalón negro.
Rubio, que lleva más de medio millón de copias vendidas de su álbum Pau-Latina y se ha convertido en una de las cantantes latinas de mayor éxito del momento, también ganó tres de los cinco premios a los que aspiraba: Artista Latina del Año, Álbum Pop de Artista Femenino con Pau-Latina y Tema de Pop Latino con Mayor Difusión Radial Te Quise Tanto.
El álbum Locos de Amor de Los Horóscopos de Durango -agrupación, que lleva más 20 años de trayectoria musical y está integrada por seis hombres y dos mujeres- fue el mejor del rubro Regional Mexicano; y la canción Dos Locos se destacó en las categorías Tema Regional Mexicano con Mayor Difusión Radial, Solista o Grupo Femenino; y Tema Regional Mexicano con Mayor Difusión Radial, Nueva Generación.
El mexicano Marco Antonio Solís, que con ocho postulaciones era el más nominado, sólo triunfó junto a Joan Sebastian en la categoría álbum de los grandes éxitos latinos, con Dos Grandes. Su trayectoria profesional de más de 20 años fue reconocida con un galardón extra: el premio a la Trayectoria Artística.
Entre los premiados también figuraron Climax, Monchy y Alexandra, Paco de Lucía, Enrique Iglesias, Gloria Estefan y Luis Miguel.
La ceremonia contó con las actuaciones de Juanes, Guerra, Marc Anthony y Christian Castro, entre otros. Además hubo una presentación especial de P.Diddy.
Los ganadores
Los Premios Billboard a la Música Latina, que figuran entre los más prestigiosos del sector, honran a los discos, cantantes latinos y canciones más populares de su género, según las ventas y los informes de difusión radial que publica la revista homónima en sus listas semanales. Fueron entregados por primera vez en 1999. Los ganadores son elegidos tomando como referencia su posición y el tiempo que permanecieron en las listas.
Tema Latino del Año: Nada Valgo Sin tu Amor, Juanes.
Tema Latino, Dúo del Año: Duele el Amor, Aleks Syntek y Ana Torroja.
Artista Latino del Año: Paulina Rubio.
Compositor del Año: Leonel García.
Productor del Año: Rudy Pérez.
Álbum Pop, Artista Masculino: Mi Sangre, Juanes.
Álbum Pop, Artista Femenino: Pau-Latina, Paulina Rubio.
Álbum Pop, Dúo o Grupo: Fuego, A.B. Quintanilla III presenta Kumbia Kings.
Álbum Pop, Nueva Generación: Sí, Julieta Venegas.
Álbum Latino, Artista del Año: Los Temerarios.
Álbum Rock Alternativo: Street Signs, Ozomatli.
Álbum Tropical, Artista Masculino: Para Ti, Juan Luis Guerra.
Álbum Tropical, Artista Femenino: Flor de Amor, Omara Portuondo.
Álbum Tropical, Dúo o Grupo: Hasta el Fin, Monchy y Alexandra.
Álbum Tropical, Nueva Generación: Recordando los Terrícolas, Michael Stevan.
Álbum Regional Mexicano, Solista Masculino: México en la Piel, Luis Miguel.
Álbum Regional Mexicano, Dúo o Grupo Masculino: Za Za Za, Grupo Climax.
Álbum Regional Mexicano, Solista o Grupo Femenino: Locos de Amor, Los Horóscopos de Durango.
Álbum Regional Mexicano, Nueva Generación: Za Za Za, Grupo Climax.
Álbum de los Grandes Éxitos Latinos del Año: Dos Grandes, Marco Antonio Solís y Joan Sebastian.
Álbum Recopilación Temas Latinos: Agarrón Duranguense, varios artistas.
Álbum de Jazz: Cositas Buenas, Paco de Lucía.
Tema Bailable de Club Latino: No es Amor, Enrique Iglesias.
Álbum Rap/Hip-Hop: KOMP 104.9 Radio Compa, Akwid.
Tema de Pop Latino con Mayor Difusión Radial, Artista Masculino: Nada Valgo sin tu Amor, Juanes.
Tema de Pop Latino con Mayor Difusión Radial, Artista Femenino: Te Quise Tanto, Paulina Rubio.
Tema de Pop Latino con Mayor Difusión Radial, Dúo o Grupo: Duele el Amor, Aleks Syntek con Ana Torroja.
Tema de Pop Latino con Mayor Difusión Radial, Nueva Generación: Aunque no te Pueda Ver, Alex Ubago.
Tema de Pop Latino con Mayor Difusión Radial, Nueva Generación: Aunque no te Pueda Ver, Alex Ubago.
Tema Tropical con Mayor Difusión Radial, Artista Masculino: Tengo Ganas, Víctor Manuelle.
Tema Tropical con Mayor Difusión Radial, Artista Femenino: Tu Fotografía, Gloria Estefan.
Tema Tropical con Mayor Difusión Radial, Dúo o Grupo_ Perdidos, Monchy y Alexandra.
Tema Tropical con Mayor Difusión Radial, Nueva Generación: Quitémonos la Ropa, NG2.
Tema Regional Mexicano con Mayor Difusión Radial, Solista Masculino: Nadie es Eterno, Adán Chalino Sánchez.
Tema Regional Mexicano con Mayor Difusión Radial, Grupo Masculino: Está Llorando mi Corazón, Beto y sus canarios.
Tema Regional Mexicano con Mayor Difusión Radial, Solista O Grupo Femenino: Dos Locos, Los Horóscopos de Durango.
Tema Regional Mexicano con Mayor Difusión Radial, Nueva Generación: Dos Locos, Los Horóscopos de Durango.
Álbum Cristiano/Gospel: Para Ti, Juan Luis Guerra.
Gira del Año: Vicente Fernández.
Álbum Reggaetón: Barrio Fino, Daddy Yankee.
FUENTE: AP
