Notimex
MÉXICO, DF.- La actriz española Paz Vega, quien por primera vez visita México a fin de promocionar la película "Spanglish" con la que debutó en el cine de Hollywood y para la cual tuvo que aprender el inglés, informó que aprovechará su estancia aquí para visitar diversos sitios turísticos.
Durante la Alfombra roja de "Spanglish", que se estrenará con 300 copias el próximo 4 de febrero, Vega, se dijo admiradora de la cultura mexicana, de ahí su gusto por conocer más.
La joven de 29 años de edad, que da vida a "Flor" en este, el nuevo trabajo del aclamado realizador James L. Brooks ("Mejor imposible" y "La fuerza del cariño"), apuntó que en su recorrido estará acompañada de su esposo Orson Salazar.
Reconocida por su trabajo en las cintas "Carmen" (2003) y "El otro lado de la cama" (2002), entre otras, la artista manifestó ante la prensa su orgullo por presentar este filme en español, ya que en su país natal no se llevará a cabo alguna premier.
En otros países ha tenido que comentar en inglés -idioma que, dijo, recién aprendió- su participación de "Flor", inmigrante mexicana que llega acompañada de su hija a Estados Unidos para laborar como empleada doméstica.
Apuntó que este trabajo, que tuvo un rodaje de ocho meses, le dejó experiencias maravillosas, aprendizaje y también buenos amigos, entre ellos, la actriz mexicana Cecilia Suárez, a quien define como "una mujer maravillosa, nos hicimos confidentes y me encantó trabajar con ella".
A la premier en México de "Spanglish" también asistieron el cineasta James L. Brooks, la pequeña Shelbie Bruce y Cecilia Suárez, quienes ampliarán detalles de la filmación en una conferencia que se llevará a cabo esta tarde en un conocido hotel de la capital mexicana.
"Spanglish" es un híbrido entre el español y el inglés, un dialecto hablado por cerca de 40 millones de latinos que viven en Estados Unidos. Dicho término, usado en el título de la más reciente comedia de James L. Brooks, se refiere a la mezcla de estas distintas culturas cuando terminan bajo un mismo techo.
De acuerdo con Brooks, hay muchas cosas sorprendentemente diferentes entre estas dos culturas y esta película tiene mucho que ver con la forma en la que confluyen o se separan.
En el filme también participan los actores Adam Sandler, Téa Leoni, Paz Vega y Cloris Leachman.
