Notimex
México, DF.- Los actores que hicieron el doblaje en español de la cinta estadounidense Robots, que se estrenará en México el próximo 11 de este mes, manifestaron su satisfacción por haber involucrado su trabajo en el proyecto que, consideran, envía un mensaje positivo para todo el público.
En conferencia de prensa, el cantautor mexicano Aleks Syntek (Rodney Hojalata) lamentó que en la actualidad diversas películas para el público infantil contengan en su trama escenas de violencia, con gran variedad de palabras altisonantes e incluso, rasgos de pornografía a fin de atraer a más espectadores.
?Robots no tiene nada de eso y por ello, me siento orgulloso de haber puesto mi granito de arena para que la cinta exista aquí?, resaltó Syntek, quien asegura que su personaje le quedó como anillo al dedo y que fue lo que siempre había buscado.
En su opinión, el filme dirigido por Chris Wedge, creador de Bunny, cortometraje ganador de un Oscar y de La Era del Hielo, tiene varios mensajes espirituales. Sin embargo, el más importante, señala, es la fe.
En medio de actos de violencia que crean un ambiente de miedo y en un mundo de incertidumbre, acotó, la fe será el arma más fuerte para salir adelante.
?Cuando los niños o adultos salgan de las salas de cine, entenderán que siempre se debe creer que las cosas estarán mejor, y que cada persona logrará sus sueños si así se lo propone?, apuntó.
Rubén Cerda (Manivela) consideró que efectivamente, la cinta de dibujos animados envía un mensaje positivo para el público, uno de los cuales aconseja que cada persona se acepte tal y como es, pues aunque los robots de la historia tienen oportunidad de cambiar su imagen física mediante la compra de piezas más sofisticadas, no lo hacen.
No obstante que algunos carecen de las posibilidades económicas para realizarlo, otros más se gustan tal cual, y conservan la idea de que cada ser vale por su interior, por la calidad de sus sentimientos y no por lo que aparente ser.
?El ser popular, novedoso o estar a la moda, no es lo básico, lo más importante es ser uno mismo y poder concretar los sueños. Es curioso que ahora las máquinas, que el ser humano inventó, nos enseñen el sentido de las cosas en esta película?, subrayó.
En su oportunidad, el actor Eduardo Giaccardi destacó que otra de las premisas del largometraje es demostrar que todos las personas ?somos iguales, que no por tener más dinero y vivir con lujos, significa que vales más, en realidad, todos valemos lo mismo?.
Al mismo tiempo en que el niño se divertirá, con las aventuras de los personajes, de manera sutil, aprenderá buenas lecciones que sin querer aplicará a lo largo de su vida, precisó el reconocido actor Rogelio Guerra.
La actriz de origen uruguayo Bárbara Mori (Cappy) comentó que su personaje tiene mucho que ver con ella. En realidad, dijo, ?no me preocupé por añadir algo de creatividad y hacerlo diferente, traté de desarrollarlo lo más parecido a mí para que digan ahí está Bárbara?.
A diferencia de Mori, el resto del elenco inyectó un toque de distinción en cada uno de sus personajes y con el cuidado de respetar siempre la esencia de los mismos y la intención de la historia.
Cabe destacar que la versión en español de Robots, que llegará a México este viernes 11 con 600 copias, ha tenido muy buena aceptación en los países de habla hispana donde se ha dado a conocer.
A diferencia de la cinta original en inglés, Robots, en español tiene su propio tema, se trata de Un Héroe Real, el cual fue escrito y es interpretado por Aleks Syntek.
La cinta está basada en una idea del autor de libros infantiles William Joyce, donde la trama lejos de mostrar a los robots como seres sin corazón y malos, trata de dar a los niños una dosis de hermandad, en una ciudad donde la maldad y la insensibilidad han hecho su aparición.
El resultado es una gran comedia intemporal que ensancha los límites de la animación, al tiempo que presenta personajes ricos en buen humor y con alma, y una historia que cautiva el corazón que prueba que un robot puede brillar sin importar de lo que ella o él estén hechos.
