Reportan cuatro heridos y no hay amenazas de tsunami.
TOKIO (AP).- Un sismo de 5.4 de magnitud y centrado al norte de Tokio sacudió la capital japonesa en las primeras horas de la mañana del miércoles, e hirió a cuatro personas.
No había amenaza de tsunami.
El sismo de las 4:46 a.m. (1946 GMT del martes) tuvo su epicentro 40 kilómetros debajo de la superficie en la prefectura (provincia) de Ibaraki, apenas al norte de la capita.
Al menos cuatro personas resultaron heridas en Ibaraki, dijeron funcionarios gubernamentales a la agencia noticiosa Kyodo.
La cadena televisiva nacional NHK mostró cámaras de monitoreo estremeciéndose en el centro de Tokio, y el estruendo se sintió en áreas vecinas, como Yokohama. Productos cayeron de los estantes en centros comerciales.
Un sismo de 5 de magitud puede causar daños a viviendas.
Japón, que está encima de varias placas tecnónicas, es uno de los países más propensos a terremotos en el mundo.
El 23 de octubre, un terremoto de 6,8 de magnitud sacudió Niigata, unos 255 kilómetros al noroeste de Tokio, y causó 40 muertes, además de dañar más de 6.000 viviendas.
