SUN-AEE
MORELIA, Mich.- ?Siempre he sido escritor, porque el guionista es el que pone su oficio al servicio de un director y escritor es el que colabora junto con un director para crear una obra?, comentó el cineasta Guillermo Arriaga.
El ganador de la Palma de Oro en el pasado Festival de Cannes con la cinta Los Tres Entierros de Melquíades Estrada, dirigida y protagonizada por Tommy Lee Jones, asegura que cada una de sus películas está contada de manera diferente. Amores Perros, 21 Gramos y Babel no se parecen nada a Los Tres Entierros de Melquíades Estrada, ?lo que pretendí con esta última historia fue hacer sentir la confusión en la que estaba metido el protagonista?.
En una de las escenas se advierte al policía fronterizo pidiendo disculpas de rodillas en la tumba de Melquíades, presionado por Pete, caracterizado hábilmente por Tommy Lee Jones, papel que le valió el premio al mejor actor en Cannes.
Más que un ajuste de cuentas, asegura Guillermo Arriaga, ?es mostrarle al otro quién es el otro. Ese de quien tu desconfiabas, ese que pensabas que era tu enemigo, se parece mucho a ti. También tiene familia, tiene esperanzas ilusiones y fantasías?. El hecho de que pueda incomodar en Estados Unidos, al escritor de Un Dulce Olor a Muerte esto no le preocupa, ?lo mejor que le pude suceder a una película es que provoque algo, que los haga enojar o que los haga sentir bien, pero que los mueva?.
De hecho, Los Tres Entierros de Melquíades Estrada es la primera cinta que aborda la situación en la que es el estadounidense el que cruza la frontera con México, ?era un poco un juego, en el que el estadounidense tiene que sortear todos los problemas para irse al otro lado.
?La idea era que viéramos que a uno y al otro lado de la frontera es más común de lo que pensamos, que se puede dar una amistad entre uno y otro; que no somos necesariamente enemigos o adversarios. También es necesario hablar de esos puntos de encuentro, sobre todo en estos momentos, porque no podemos permitir que sigan cometiendo crímenes contra los migrantes en Estados Unidos?, abundó.
La historia se aleja del realismo mágico, pero sí tiene tintes rulfianos, ?pues es Juan Rulfo uno de mis grandes escritores. En cada una de mis historias he querido que sea la vida la que esté pulsando. Estoy convencido que antes de que haya una referencia literaria o cinematográfica quiero que haya una referencia directa a la vida. Busco que mis novelas estén llenas de vitalidad y realismo.
?Que la gente diga que aquí hay una experiencia de vida. Babel tiene también este contexto de la desconfianza del otro, multiplicada en varios personajes.?
La fama y el reconocimiento internacional es algo que todos buscan y Guillermo Arriaga está consciente de ello y sabe lo que eso conlleva, es decir que la prensa siempre esté al pendiente de su trabajo y de convertirse en un referente para el cine nacional, ?pero igual tengo que saber administrar mi tiempo, porque si no, cuándo escribo?.
El proceso de creación para Guillermo Arriaga tiene que ver mucho con la sensibilidad y la organización, y como algunos tiene su ritual ?me paro de cabeza dos horas, bailo al dios de la lluvia?, bromea, ?no sigo una lógica, lo que sí, es que escribo todos los días y siempre escuchando mucha música?.
Aunque escribe la historia que lo llevará de nuevo a la dirección cinematográfica, Arriaga producirá la adaptación de su novela El Búfalo de la Noche qué será la ópera prima de Jorge Hernández.
Fue en el marco del tercer Festival Internacional de Cine de Morelia que esta cinta tuvo su premier en México, como función de apertura, logrando grandes elogios por la fuerza de la historia, en la cual se cuenta, a manera de círculos, el viaje que emprende un estadounidense a territorio mexicano para cumplir el deseo de su amigo indocumentado, de ser enterrado en su tierra, luego de ser asesinado por accidente por un policía fronterizo.
