EL SIGLO DE TORREÓN
TORREÓN, COAH.- Desde las calles de Guanajuato hasta la Casa del Cerro de Torreón llegarán El Quijote Clown y Sancho Payaso.
Y es que en el marco del Sexto Festival Internacional de las Artes y del Cuarto Centenario de la obra de Miguel de Cervantes Saavedra, se ofrecerá este espectáculo el próximo lunes a las 5:00 de la tarde.
Se trata de una obra del llamado teatro callejero que tanto éxito tiene en las calles de Guanajuato, especialmente en el Festival Internacional Cervantino, a cargo del grupo Tres Atriles.
Esta pieza es la idea de tres caballeros del teatro andante que decidieron emular al Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha, a su escudero Sancho Panza y al mismo Miguel de Cervantes Saavedra, iniciando su aventura en la ciudad de Santa Fe de Guanajuato y siguiendo -a su entender- la ruta del Quijote.
El grupo Tres Atriles es diversión teatral con actores y títeres, enriquecido con elementos lúdicos y juegos escénicos del arte del payaso.
En el presente año, en que se celebran 400 años de la publicación de Don Quijote de La Mancha, el grupo de teatro Tres Atriles presenta esta adaptación de textos seleccionados de la novela original, pero en una versión escénica libre, que trata los temas del capítulo X de la primera parte, los cuales abarcan: Sancho Panza en la Ínsula de Barataria y La Cueva de los Montesinos.
Esta puesta tiene otra peculiaridad, ya que no tiene un director, sino tres: Alfredo Catalán, Raúl Catalán y Pedro Sosa, cada uno dirige una parte de la obra.
LOS PERSONAJES
Según la sinopsis de la obra, hablar del Quijote no tiene un sentido total si no se habla también del personaje de Sancho Panza. La obra literaria española universal se conoce, claro está, por su personaje central, Don Quijote, pero Don Quijote no es un personaje completo si no va acompañado del entrañable Sancho Panza.
Los dos personajes se complementan y -al igual que en la novela- en la obra el uno no puede existir sin el otro. Sancho Panza es la mitad perfecta de Don Quijote y va a tener una importancia crucial en la obra ya que como en la novela, el público comenzará a conocerlo desde el inicio.
En la novela de Cervantes, Sancho Panza es un campesino vecino de Alonso Quijano (Don Quijote). Rudo, elemental, de baja estatura, imprudente, vulgar, comilón, dormilón, pero fiel a su señor. Ésta es la imagen que se tiene de Sancho Panza.
Las diferencias fundamentales entre estos dos personajes de la obra son que Don Quijote representa al idealista; él busca el bien y la justicia con todas sus fuerzas y sin detenerse ante nada. Quiere vivir la vida como una obra de arte. Se propone enfrentarse con todo aquello que pueda hacer perfecto y famoso a un caballero andante. Don Quijote actúa como sus héroes favoritos, lo que le lleva a sufrir innumerables fracasos, pero no se desanima por ello.
Por otra parte, Sancho Panza representa al personaje realista: es un campesino que se preocupa por el lado práctico de las cosas. Su personalidad es muy rica y en esta representación grandes y chicos podrán disfrutar de este ser que es astuto, bromista y egoísta, y por otro lado confiado, bondadoso y leal.
Don Quijote y Sancho Panza constituyen un ser humano poético. Sancho representa el apego a los valores materiales, mientras que Don Quijote ejemplifica la entrega a la defensa de un ideal. Muestran la complejidad de la persona, materialista e idealista a la vez.
Todo esto será plasmado en una obra con técnica de clown, de manera lúdica y muy divertida para que el público lagunero viva inolvidables aventuras con el grupo Tres Atriles, que promete una tarde llena de novedades.
En definitiv, se trata de un espectáculo infantil en el que la participación, la diversión, la poesía y la reflexión se dan cita en escena, lo mismo que la imaginación del público asistente.
GRANDES DIFERENCIAS
Muchas personas confunden lo que es un payaso de circo con un clown, sin embargo existen particularidades que hacen del clown un tipo específico de entrenamiento actoral.
Y según expertos en el tema, un payaso de circo trabaja sobre arquetipos del ridículo universal, por ejemplo un tropezón o un pastelazo, mientras que el clown lo hace sólo si tiene que ver con su propio personaje.
Por lo tanto, es posible encontrar clowns que jamás se van a tropezar, además, una de las reglas básicas del clown es mirar siempre al público y compartir con él lo que ocurre en escena.
EL REPARTO
En la obra del Quijote Clown y Sancho Payaso los originales personajes son:
-Raúl Catalán: Don Quijote.
-Pedro Sosa: Sancho Panza.
-Alfredo Catalán: Miguel de Cervantes.
-Don Quijote: Gobernador.
-Sancho Panza: Mayordomo.
-Cronista: Sastre.
-Mayordomo: Doctor.
-Sastre: Ganadero.
-Viejo con báculo: Mujer.
-Gracioso: Viejo sin báculo.
-Durandarte: Labrador y labrador de arroz.
-Montesinos: Cuervo misterioso.
FUENTE: Icocult Laguna
