AP
BURBANK, EU.- El programa de entrevistas y charlas nocturno de la cadena de televisión NBC The Tonight Show tuvo un momento inesperado cuando una mujer de la audiencia se acercó al actor Colin Powell mientras lo entrevistaba Jay Leno.
El actor, de 31 años de edad, escoltó a la mujer fuera del escenario y pidió que llamaran a seguridad.
?Le dijo algo a Colin Farrell que nadie más escuchó, después él la tomó del brazo, la escoltó fuera del escenario, le pidió a los camarógrafos que apagaran sus cámaras y mandó llamar a seguridad?, dijo Molly Mattaini, quien asistió al programa desde San Paul, Minnesota.
La portavoz de Tonight Show, Tracy St. Pierre, dijo que el incidente del jueves no será transmitido.
La mujer fue detenida por un agente de la policía de Burbank contratado por la cadena NBC para seguridad, pero no fue arrestada, ?a solicitud de NBC?, dijo el sargento de policía Carlos Gómez.
El publicista de Farrell no devolvió mensajes telefónicos dejados después de horas laborales en busca de comentarios. Mattaini, de 16 años, dijo que Farrell regresó al escenario y le pidió disculpas a la audiencia.
?Se sentó y dijo, ?Mi primera fanática acosadora?, y Jay Leno respondió, ?Bienvenido a la fama??, dijo Mattaini.
Farrell se quedó en el resto del programa y se veía ?muy calmado, muy tranquilo?, dijo Mattaini. Más tarde esa noche, se presentó en el estreno de su película, Miami Vice.
