Notimex
LONDRES, INGLATERRA.- La transmisión de un controversial capítulo de la animación estadounidense South Park será adelantado en Nueva Zelandia ante las protestas de grupos religiosos que buscaban impedir su transmisión, informó la cadena neozelandesa CanWest.
La cadena, propietaria del Canal 4 que transmite la serie animada, anunció ayer que el controversial capítulo y que tenía previsto emitir en mayo próximo, saldrá hoy al aire.
Pese al anuncio representantes de la agrupación Vida Familiar Internacional continuaban ayer los intentos por impedir la transmisión al considerarla ofensiva, según el sitio web neozelandés News Talk ZB.
El controvertido capítulo muestra imagen religiosas que sangran y que en el contexto de la serie es considerado un milagro por los personajes hasta que aparece el papa Benedicto VXI y esclarece la situación.
La cadena aseguró que la decisión de adelantar el capítulo tiene el único propósito de terminar la controversia que se ha dado en torno al mismo, y no aprovecharse de ésta, como se ha comentado, de acuerdo con los reportes.
Los directivos de la cadena aseguraron que una vez que el programa sea transmitido se encontrará que el escándalo en torno al mismo ha sido gratuito, pues en el contexto de la historia la anécdota no resulta ofensiva de ninguna manera.
El director operativo de CanWest, Rick Friesen, indicó que el programa cumple con los lineamientos establecidos por el Acta de la Autoridad de Transmisión de Programas Televisivos de Nueva Zelandia, por lo que no puede prohibirse.
La Autoridad de Transmisión de Programas Televisivos no puede tomar acciones legales hacia el programa sino hasta que éste haya sido transmitido y se presente una queja formal en su contra, de acuerdo con los lineamientos oficiales de ese país.
La primera ministra de Nueva Zelandia, Helen Clark, estimó esta tarde que la transmisión de la serie South Park se trata de una cuestión de ?juicio y buen gusto?, y subrayó que la libertad de expresión aplica tanto para los medios como para los manifestantes. ?Los que difunden en estas circunstancias en Nueva Zelandia tienen el derecho a la libertad de expresión, pero eso no quita a otros el derecho de decir lo que piensan?, dijo Clark.
?Por lo que he escuchado, de manera personal, lo encuentro muy ofensivo, pero si la cadena procede con la transmisión tendrán que lidiar con el debate público?, señaló la jefe de gobierno de Nueva Zelandia en declaraciones a la prensa de su país.
?Yo, como mujer, lo encuentro ofensivo. No espero que todos compartan mis creencias y no espero que otros esperen que esté de acuerdo con las suyas. Pero creo que el pensamiento crítico es que mostremos respeto por lo que otros piensan?, dijo.
La controversia por las caricaturas de South Park en Nueva Zelandia coincide con la fuerte indignación del mundo islámico por la publicación de las caricaturas del profeta Mahoma en la prensa de varias naciones europeas.
Apenas la víspera Clark emitió una fuerte crítica a la publicación de las caricaturas del profeta Mahoma en la prensa europea, así como en aquella de su propio país.
De acuerdo con el diario británico The Guardian, unos siete líderes de la Iglesia Católica han convocado a boicotear la transmisión del capítulo de la animación, y han llamado a sus fieles a tomar acciones al respecto.
Entre las medidas para impedir la transmisión del programas se encuentra un llamado a boicotear los productos de los anunciantes del Canal 4 y de la TV 3 de Nueva Zelandia.
