Notimex
MÉXICO, DF.- El actor Adrián Uribe, quien por segunda ocasión presta su voz a Garfield, ahora en el filme que en breve se estrenará aquí, aceptó que sí se parece al minino: ?En la secundaria anduve con dos o tres ?gatitas?, me gusta estar cómodo frente a la televisión y me encanta que me consientan?.
Aunque para el comediante, quien se refleja en el gato color naranja, porque ambos tienen un humor ácido muy parecido, la película Garfield 2 es ?un excelente trabajo cinematográfico y el doblaje de primera, me preocupa el refrán que reza ?nunca segundas partes fueron iguales?, aunque en realidad a mí me parece mejor que la primera?.
Con la experiencia de la entrega anterior, Uribe se sintió menos presionado para cumplir con el estándar de calidad exigido por la producción del largometraje animado. El proceso de doblaje en la primera versión le llevó semana y media y ahora, el mismo trabajo lo realizó en sólo tres días.
Hacer este trabajo, aseguró en entrevista fue más divertido que el anterior porque se sintió más tranquilo y confiado en sí mismo. De esa manera pudo meter chistes, gracejadas y giros del lenguaje que se ajustaron de manera perfecta a la trama original con el plus adicional de que en boca de Garfield son más hilarantes.
?Metí mucho de mi cosecha y aunque me hubiera gustado agregar más, busqué el equilibrio para no saturar los diálogos y porque la película se va a distribuir en todo Latinoamérica, y lo que aquí nos puede parecer gracioso, a ciudadanos de otros países puede no decirles nada?, explicó.
