Madrid, (EFE).- La Fundación del Español Urgente, Fundéu, ha observado que en la prensa se escribe tanto "rifi rafe" como "rifi-rafe" o "rifirrafe" para referirse a un enfrentamiento moderado.
No todas las grafías son correctas para escribir este sustantivo, de origen onomatopéyico y de uso coloquial.
Según la norma culta, la manera correcta de escribirlo es "rifirrafe" y su plural es "rifirrafes".
Además, al tratarse de un sustantivo común no es necesario que aparezca entre comillas.
En consecuencia, la Fundéu (http://www.fundeu.es) recomienda escribir "rifirrafe" y no "rifi rafe" o "rifi-rafe".
La Fundación del Español Urgente, que tiene como principal objetivo la defensa del buen uso del español en los medios de comunicación, es una entidad sin ánimo de lucro creada por la Agencia Efe y el BBVA.
