Deberá ElBaradei presentar un informe en 30 días sobre el cumplimiento de la medida.
EL UNIVERSAL-AEE
WASHINGTON, EU.- Los 15 miembros del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) aprobaron ayer la declaración presidencial en la que exigen a Irán suspender sus actividades nucleares.
La declaración, que no tiene carácter vinculante, fue adoptada después de tres semanas de negociaciones entre los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad, Estados Unidos (EU), Reino Unido, Francia, Rusia y China.
El documento adoptado, hecho por el Reino Unido y Francia, con el apoyo de EU, es más moderado de lo que se pretendía inicialmente y fue modificado en varias ocasiones para contar con el apoyo de Rusia y China, que se oponían a una acción más contundente contra Irán.
En el texto se insta a Irán cumplir con las exigencias del Organismo Internacional de la Energía Atómica (OIEA), entre ellas suspender su programa de enriquecimiento de uranio y permitir la verificación de sus actividades nucleares.
También se reafirma el apoyo al trabajo del OIEA y se pide a su director, Mohammed ElBaradei, que en un plazo de 30 días presente un informe sobre el cumplimiento por Teherán de esas exigencia a la junta de gobernadores del organismo que dirige y paralelamente al Consejo de Seguridad.
El Consejo expresa en la declaración su convicción de que ?la suspensión y verificación del cumplimiento iraní con los requerimientos del OIEA contribuirán a buscar una solución diplomática y negociada que garantice que el programa nuclear de Irán es para fines exclusivamente pacíficos?.
Además, subraya que la voluntad de la comunidad internacional es ?trabajar positivamente en esta solución que beneficiará el régimen de no-proliferación nuclear en otras partes del mundo?. El presidente de turno del Consejo, el embajador de Argentina César Mayoral, indicó que después de 20 días de negociaciones, éste había sido un ?buen día? para los miembros de este organismo que han podido superar sus diferencias y lograr un acuerdo.
?Es un primer paso para la no-proliferación, por lo que tanto el Consejo de Seguridad como el OIEA seguirá ocupándose de la cuestión?, declaró.
Por su parte, el embajador de Francia, Jean Marc De la Sabliere, mostró su satisfacción por la unanimidad en la adopción del texto y consideró que es un ?gran logro, porque el mensaje que envía es muy importante?.
Destacó que si Irán no cumple con las exigencias del OIEA, como se exige en la declaración, el Consejo de Seguridad asumirá ?sus responsabilidades? y que precisamente los pasos siguientes serán decididos en la reunión ministerial que EU, Rusia y China y los países de la ?troika europea? discutirán hoy jueves, en Berlín.
?La pelota está ahora en el campo de Irán. No depende de los europeos, sino que le compete a Teherán cumplir con sus obligaciones?, declaró.
?Somos alérgicos a presiones y amenazas?
El embajador de Irán ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), Javad Zarif, dijo ayer que su país es ?alérgico a presiones, amenazas e intimidaciones? e indicó que continuará ejerciendo sus derechos bajo el Tratado de No-Proliferación de Armas Nucleares (TNP).
Así lo declaró, después que el Consejo de Seguridad adoptara por consenso una declaración presidencial que exige a Irán suspender sus actividades nucleares. Zarif lamentó que el Consejo de Seguridad no le permitiera participar en la reunión en la que se adoptó la declaración e indicó que ?la historia se repite?.
?El Consejo de Seguridad está tratando a mi país de la misma manera que lo hizo cuando decidió nacionalizar la industria petrolera hace 55 años?, precisó. Resaltó que su país tiene en virtud del TNP el derecho de enriquecer uranio para actividades pacíficas y que lo continuará haciendo, de la misma manera que continuará formando parte de este tratado.
?El régimen de proliferación no se sostiene con amenazas. Irán es alérgico a las presiones e intimidaciones. Vamos a cooperar, pero no aceptaremos la presión o la intimidación, pues no respondemos bien a ello?, declaró.
