Las focas hembra están aprovechando los hielos flotantes de la costa atlántica de Canadá, para alumbrar a sus cachorros, los mismos animales que en pocas semanas serán las víctimas de una cacería anual que es criticada por organizaciones de defensa de los animales como la Sociedad Protectora de Animales de EU o el Fondo Internacional para el Bienestar Animal.