DESAFÍO | EXIGE PYONGYANG EL FIN DE LAS SANCIONES QUE LE IMPUSO LA ONU.
Afirma el Gobierno norcoreano sentirse ?satisfecho? de haberse convertido en una potencia nuclear.
EL PAÍS
PEKÍN, CHINA.- Corea del Norte se mostró ayer desafiante, se vanaglorió de haberse convertido en una potencia con armamento nuclear y enarboló una larga cadena de condiciones para poner fin a su programa. Pyongyang exigió, entre otros, la suspensión previa de las sanciones que le impuso la ONU tras la prueba nuclear que realizó el nueve de octubre. Fue un duro comienzo para el primer día de las negociaciones a seis bandas, que volvieron a celebrarse ayer en Pekín tras haber estado paralizadas más de un año. Estados Unidos advirtió que se le está acabando la paciencia.
El negociador y viceministro de Exteriores norcoreano, Kim Kye Gwan, dijo que si se cumplen estos requisitos y Estados Unidos pone fin a su ?política hostil?, Pyongyang está dispuesto a negociar el fin del programa de armas atómicas. Dijo también que su país se siente ?satisfecho? de haberse convertido en una potencia nuclear ya que ahora deberá ser tratado de igual a igual.
El torrente de exigencias -entre ellas, la construcción de instalaciones nucleares de uso civil para producir electricidad-, es considerado por algunos participantes en la cumbre como una estrategia negociadora. En las conversaciones, participan también China, Japón, Corea del Sur y Rusia.
Christopher Hill, jefe de la delegación estadounidense, aseguró tras la reunión que la paciencia de Washington ha ?alcanzado su límite?. Estados Unidos quiere que se apliquen los términos pactados en la declaración conjunta de septiembre del año pasado, en la que su enemigo accedió a abandonar todos los programas de armas nucleares a cambio de garantías de seguridad, ayuda energética y otros beneficios. Lo que parecía entonces el principio del fin de la crisis se fue al traste cuando el régimen de Kim Jong Il decidió boicotear las conversaciones poco después, en protesta por las sanciones financieras impuestas ese mismo septiembre por Estados Unidos.
Washington optó por aplicarlas tras acusar a Corea del Norte de falsificar dólares y blanquear dinero a través de un banco en Macao.
El golpe se convirtió en un tema prioritario para el Gobierno del país estalinista, que puso como condición que su fin formara parte de las conversaciones a seis bandas. EU se opuso en un principio porque dijo que eran temas diferentes, pero posteriormente ha aceptado discutirlo en el marco de las negociaciones.
China, temerosa de perder lo poco logrado hasta ahora, insistió ayer en recuperar los términos de la declaración de septiembre de 2005. ?Esta reunión tiene un gran significado para edificar sobre los progresos logrados en el pasado y allanar el camino para el futuro?, dijo Wu Dawei, responsable del equipo chino.
Según la prensa surcoreana, Estados Unidos ha ofrecido al Norte garantías de seguridad firmadas por el presidente George W. Bush, como parte de un conjunto de incentivos para que ponga fin al programa atómico. La secretaria de Estado, Condoleezza Rice, dijo la semana pasada que Washington desea que la península coreana esté libre de armas nucleares para 2009; año que Bush deja el cargo. Aunque no se ha fijado fecha de duración para la presente ronda negociadora, Hill ha asegurado que espera pasar la Navidad en casa.
La crisis estalló en octubre de 2002, cuando Estados Unidos afirmó que el Norte había admitido que tenía un programa nuclear secreto, en violación de un pacto firmado en 1994. Washington suspendió los envíos de petróleo, y Pyongyang reaccionó expulsando a los inspectores atómicos internacionales y abandonando el Tratado de No Proliferación nuclear.
Firman EU y la India convenio de no proliferación atómica
El presidente George W. Bush firmó ayer lunes un acuerdo con la India que permitirá el traslado a la India de combustible y tecnología nuclear a pesar de que ese país no ha aceptado todas las inspecciones internacionales.
"El acuerdo ayudará a la seguridad de Estados Unidos porque permitirá a la India incorporarse a las gestiones internacionales para evitar la proliferación de armas nucleares", declaró Bush.
El proyecto estipula una excepción de las leyes norteamericanas a fin de permitir transacciones civiles en temas nucleares con la India a cambio de que la India acepte la aplicación de medidas de seguridad e inspecciones en sus 14 plantas nucleares civiles.
"Éste es un importante logro para todo el mundo. Luego de 30 años fuera del sistema, India operará ahora su programa nuclear civil bajo las normas internacionales aceptadas y el mundo va a ser un lugar más seguro, como resultado", dijo Bush en la ceremonia de firma del acuerdo en la Casa Blanca.
Críticos han dicho que la medida mina esfuerzos para frena la proliferación de armas y tecnología nuclear, y pudiera desatar una carrera atómica en Asia, al estimular el arsenal indio. India aún se niega a firmar el tratado de No Proliferación Nuclear. Muchos se quejan de que el acuerdo daña los prospectos de evitar que países como Irán y Corea del Norte adquieran armas nucleares.
La Casa Blanca dice que India es un caso único, porque ha protegido su tecnología nuclear y no ha sido un proliferador. El Gobierno de Bush dice que el pacto profundiza lazos con una potencia democrática en Asia, pero no fue diseñado como contraparte al creciente poder de China.
Ocho plantas militares quedarán exentas de inspecciones.
Washington argumenta que se trata de un buen acuerdo, porque proveerá supervisión internacional aparte de un programa que ha sido secreto desde que la India ingresó a la era nuclear en 1974. El acuerdo pudiera ser beneficioso para empresas norteamericanas, que han tenido prohibido vender reactores y material nuclear a India.
En Nueva Delhi, el primer ministro Manmohan Singh defendió el acuerdo nuclear, y rechazó críticas de la Oposición de que llevará al desmantelamiento de las armas atómicas de India.
