El Siglo de Torreón
CIUDAD LERDO, DGO.- Será igual de divertida que las demás, aquí la diferencia radicará en que la pastorela que presentarán los actores del C.I.T.A.L. tratará de realzar las tradiciones mexicanas. El Nacimiento del Niño es el nombre de la pastorela que este jueves 21 de diciembre ofrecerán los alumnos del Centro de Iniciación de Talentos Artísticos de La Laguna (C.I.T.A.L), en donde además habrá mariachi en vivo y un sin fin de sorpresas.
Así lo dio a conocer el profesor Francisco de Borga, quien adelantó que el montaje será en única función de las 6:00 de la tarde en las instalaciones de la escuela (Ocampo No. 31 Pte.), ubicada en esta ciudad.
?Ya tenemos tres meses preparándola, va a ser totalmente gratuita con el único fin que nos acompañe el mayor número de gente posible y participe en las tradiciones mexicanas de la Navidad?, dijo. Se trata de una pastorela tradicional del Siglo XVIII, es un drama lírico bíblico escrito en verso por un autor anónimo.
?Haremos la petición de posada acompañados del mariachi, habrá villancicos navideños de corte mexicano del compositor Miguel Bernando Jiménez, a cargo de los integrantes del Grupo Impulsor de la Música Mexicana. Estamos participando alrededor de 15 personas entre adultos y niños; los niños la hacen de los reyes magos y pastores...?, dijo el profesor, quien luego agregó que durante la obra también se escucharán coros a cargo de los alumnos de la maestra Victoria Chapa, del taller de canto y vocalización.
Francisco de Borga especificó que para beneplácito de la gente, la pastorela El Nacimiento del Niño también es cómica ?más no vulgar?, y es que declaró que en este tipo de montajes siempre hay un pastor desobediente, flojo o borracho que logra arrancar las carcajadas de la gente.
?Mi intención siempre ha sido defender las tradiciones mexicanas, yo entiendo que las obras (como las pastorelas) se han degenerado a raíz del Tenorio Cómico y pues pierden su valor original, pero la de nosotros no. Hay que recordar que las pastorelas comenzaron desde la conquista, cuando los españoles las representaban para hacer entendible la evangelización a los indios?. Los papeles principales recaerán en Tomás Sánchez (dándole vida al pastor ?Borrego?) y en Francisco de Borga, quien personificará a Luzbel. El montaje tendrá una duración de 45 minutos.
