EFE
LIMA, PERÚ.- Los actores Isabella Rosellini, Thomas Millian, Steven Bauer y Stephanie Leonidas, protagonistas de La Fiesta del Chivo, elogiaron el guión y la dirección de la película, basada en la novela homónima de Mario Vargas Llosa, presentada ayer en Lima con motivo del 70 cumpleaños del escritor.
En una rueda de prensa, el elenco de actores alabó especialmente la labor de Luis Llosa, director y responsable de condensar en un guión las más de 500 páginas de la novela que refleja la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo en República Dominicana (1930-61).
En su primera visita a Perú, la italiana Rossellini calificó el guión de ?fantástico? porque ?refleja la complejidad de sentimientos que atraviesan las víctimas de la dictadura?.
La hija de los míticos actores Roberto Rossellini e Ingrid Bergman confesó que para construir el personaje de Urania Cabral recurrió a experiencias anteriores ?donde sintió rabia, humillación o miedo?.
La Fiesta del Chivo, tanto en la película como en la novela, recrea, entre la realidad y la ficción, la cruel y sanguinaria dictadura de Trujillo por medio de la protagonista, Urania, encarnada por Isabela Rosellini, y de su padre Agustín Cabral, al que da vida Paul Freeman, el brazo derecho del dictador.
En una segunda línea narrativa surgen los últimos años de Trujillo (Thomas Millian) y en un tercer tiempo aparecen los motivos de la conspiración contra el oligarca.
Entre los conspiradores y ejecutores de Trujillo están el argentino Juan Diego Botto (Amadito) y el cubano-estadounidense Steven Bauer (Almirante Viñas). Vargas Llosa anunció que la película se estrenará el 11 de abril en la República Dominicana y confió en que ?sea bien recibida?, aunque pidió ?no exijan fidelidad histórica, ni parecidos físicos?.
En tanto, la joven actriz británica Stephanie Leonidas reconoció que su papel de la joven Urania, a quien Trujillo viola cruelmente, fue ?duro y difícil? y le asustó ?hasta la muerte?.
El cubano Thomas Millian aseveró que para interpretar al dictador se inspiró en su alma.
?Tengo un arco que va del blanco al negro?, dijo al aludir a sus sentimientos y añadió que Trujillo era ?un animal, sin ninguna cultura, un tigre que actúa por instinto para defender su territorio?.
?Un personaje negrísimo que sumió en el dolor a la República Dominicana?, comentó.
