EFE
SHANGHAI, CHINA.- Las autoridades de Shanghai han ordenado a la revista local Audiovisual World que interrumpa su cooperación con la versión china de Rolling Stone, cuyo primer número salió a los quioscos a principios de marzo, informa hoy la prensa nacional.
La publicación de rock sale a la venta en China, en mandarín ?simplificado?, en colaboración con la revista sancionada. La Oficina de Prensa y Publicaciones de Shanghai ha justificado su decisión argumentando que ?toda cooperación (de la prensa local) con medios extranjeros debería contar con la aprobación oficial, pero ellos no nos informaron?, declaró la directora de gestión de periódicos, Chen Li, al diario South China Morning Post.
Chen insistió en que lo que se ha detenido es la cooperación entre los dos medios, pero se permite a Audivisual World seguir publicándose, a condición de no utilizar contenidos ni el logotipo de Rolling Stone.
Bajo un acuerdo de cinco años, Rolling Stone se edita en asociación con la empresa One Media, de Hong Kong, que eligió a su vez a la revista Audiovisual World como su socio en el gigante asiático (todavía no existe una versión en caracteres ?tradicionales? para Hong Kong y Taiwán). El editor de la revista, Hao Fang, negó que ?Rolling Stone? haya sido cerrada por el Gobierno, pero rechazó hacer más comentarios.
?Mi trabajo como editor continúa con normalidad?, aseguró.
Las autoridades chinas controlan el contenido de los medios, limitan la participación de capital extranjero en la prensa nacional y censuran los materiales que encuentran política o moralmente delicados.
El primer número chino de Rolling Stone (125.000 ejemplares distribuidos en cien establecimientos de distintas ciudades) había dedicado su portada al padre del rock chino, Cui Jian, autor de una canción que fue coreada por los estudiantes de Tiananmen en 1989.
