??Allá van los corredores ?echándole todos los kilos?, están en la última etapa de la carrera? Todos quieren ganar (¡no me digas!) y en estos momentos, en su mente sólo existe una palabra: meta, y es que realmente ahora es cuando más se necesita que cada uno le meta todas las ganas para llegar a la meta?.
La meta es ?lo que está más allá? y como prefijo da lugar a muchas palabras de nuestro uso diario. También es acción del verbo meter que puede tener implicaciones albureras y espero que a usted no le incomode que yo me meta en ese tipo de comentarios.
A veces nos molesta que alguien ?meta hilo para sacar listón? y eso sucede cuando ese alguien mete algunas palabras en la conversación provocando que yo ?suelte la sopa?, en donde la sopa es información que a aquel le interesa especialmente? y lo más probable es que al darla (la información) yo meta la pata.
El que se mete ?en donde no lo llaman? es un metiche, o para decirlo más académicamente es un entremetido que podría ser también un entrometido ya que ambas formas están plenamente aceptadas por los señores académicos que cada día se vuelven menos intransigentes? ¿será porque no les queda de otra?
Le digo que la partícula meta es también un prefijo de origen griego y que implica ?más allá?. La metafísica por ejemplo, es lo que está después de la física.
Se le llama metafísica a aquella parte de la filosofía que trata del ser en cuanto tal, y de sus propiedades, principios y causas primeras, porque la física estudia las propiedades de la materia y de la energía, pero considerando sólo lo que puede medirse. La metafísica en cambio, se supone que llega ?más adentro?, o sea hasta sus orígenes o causas primeras.
En lingüística también tenemos una forma retórica que empieza con ?meta?. Si decimos por ejemplo que ?el amor es la sal de la vida?, ya sabemos que el amor no es ninguna sal o compuesto químico, sino que estamos recurriendo a una metáfora, una analogía, una especie de comparación entre la sal, químicamente llamada cloruro de sodio, que es la que hace que podamos disfrutar más la comida y el amor que hace que podamos disfrutar más nuestra vida.
La metáfora es la que ?lleva más allá? el sentido de una frase o expresión, trasladándolo hasta el campo del sentido figurado: las perlas del rocío y la primavera de la vida, son otros sencillos ejemplos de metáforas.
Otra palabra que usamos con cierta frecuencia y que lleva el prefijo meta es la metamorfosis, que al citado prefijo le agrega la partícula morfé, que en griego es ?la forma?. Entonces la metamorfosis es ir de una forma a otra que está ?más allá?, o sea, es un cambio de forma, es una transformación como el siempre sorprendente cambio de un repulsivo gusano que de pronto se convierte ante nuestros asombrados ojos, en una hermosa mariposa.
POR SI LAS DUDAS
Para consultas, comentarios, información sobre conferencias, libros, etc., visite www.comodijo.net
Regale libros. Tenemos a su disposición:
¿Cómo Dijo? 1 Argucias y Minucias de Nuestro Lenguaje.
¿Cómo Dijo? 2 En la Punta de la Lengua.
¿Cómo Dijo? 3 La Magia de la Palabra.
¿Cómo Dijo? 4 Las Palabras Tienen la Palabra.
El Manual del Bien Decir 1, El Manual del Bien Decir 2 y el CD de ¿Cómo Dijo?
Si desea adquirir algunos, envíeme un mensaje a libros@comodijo.net. Se los enviamos a domicilio. También puede llamar al 0181 8317 8659. Si le contesta una grabación, deje sus datos y pronto nos comunicaremos con usted. Ricardo Espinosa. (Juan Recaredo).
Pregunta: Alejandro Romero me pide que le recomiende alguna bibliografía ?que me ayude a mejorar mi redacción y estilo?.
Respuesta: Hay muchos. Puede conseguir ?Redacción sin Dolor? de Sandro Cohen de Ediciones Planeta. Pero lo que más le recomiendo es leer, desarrollar el hábito de la lectura, principalmente obras de reconocidos autores latinoamericanos.
FRASE LOCA? DE REMATE
Escrito en la pared del baño de damas: ?no sé qué hacer, mi esposo me sigue a todas partes? y luego debajo: ?No es cierto, no seas mentirosa?.
comodijo2@hotmail.com
