Un individuo muy picudo es aquél que quiere aprovechar las circunstancias siempre a su favor y que si te descuidas, ?te lleva al baile? porque esos tipos son de los que ?volando pican?, cosa que es harto difícil y que por lo mismo, cuando lo logran, después vuelven a intentarlo porque se quedan ?picados? y eso quiere decir que ya te agarraron de ?puerquito?.
En algunas regiones dicen ?ese sujeto tiene más picos que una guanábana? y la única manera de enfrentarlo es ser más picudo que él, porque es bien sabido que ?dos agujas no se pican?.
Las horas pico son aquéllas en que la circulación de gente y vehículos se hace más difícil y andar ?de picos pardos? es andar de parranda y dicen que así se dice porque en alguna época y en alguna región de cuyo nombre no quiero ?ni puedo- acordarme, las ?chicas de la calle? traían unas faldas que lucían, a manera de adorno, unos picos de color gris y de ahí surgió la expresión de que ?andar de picos pardos? es andar de parranda e ir a ver algún espectáculo picante y visitar a esas muchachas que brindan placer a cambio de dinero.
Un pico es una cantidad indeterminada de unidades por lo que el viejito aquél, cuando le preguntaron si es cierto que tenía ochenta años y pico, confesó abiertamente: es cierto que tengo 80 años pero no pico? Cuando vayas a la playa, no te metas en el agua si el mar está picado, porque eso significa que las aguas están agitadas y te puede ocurrir una desgracia.
Cuando una muchacha termina con su novio y quiere demostrarle que ella ?las puede? al otro día pasa frente a él acompañada de otro gañán nada más para darle ?picones? aunque hay otros picones que son unos panes en forma de conitos, por cierto deliciosos.
?Tú nada más, pico de cera? te dicen cuando quieren que mantengas cerrado el pico, que no rajes leña o sea, que guardes en secreto alguna información que se te confió. Además ?al que le pique, que se rasque? es una expresión equivalente a aquélla de que ?al que le caiga el saco, que se lo ponga?, pero tampoco es cosa de andarle ?picando la cresta? a alguien porque puedes hacerlo enojar y en cualquier momento explota.
Uno que anda picando piedra es el que hace méritos para que le den un trabajo o tal vez un puesto público? ?Colgar el pico? es dormirse y puede ser temporalmente o para siempre, y en un velorio no es raro que circule el café ?con piquete? sin faltar el tipo cínico que dice conformarse con el puro piquete ?aunque sea sin café?.
Y aunque ya me ?piqué? con estos pícaros comentarios, creo que ya es hora de que cierre el pico y deje la picardía para una próxima ocasión.
POR SI LAS DUDAS
Para consultas, comentarios, información sobre conferencias, libros, etc., visite www.comodijo.net
Libros en venta. Tenemos a su disposición:
¿Cómo Dijo? 1 Argucias y Minucias de Nuestro Lenguaje.
¿Cómo Dijo? 2 En la Punta de la Lengua.
¿Cómo Dijo? 3 La Magia de la Palabra.
¿Cómo Dijo? 4 Las Palabras Tienen la Palabra.
El Manual del Bien Decir 1, El Manual del Bien Decir 2.
Si desea adquirir algunos, envíe un mensaje a libros@comodijo.net y recibirá información completa sobre el precio de cada uno y cómo pedirlos. Se los enviamos a domicilio. También puede llamar al 0181 8317 8659. Si le contesta una grabación, deje sus datos y pronto nos comunicaremos con usted. Ricardo Espinosa. (Juan Recaredo).
Pregunta: La Lic. Sandra Vázquez me pregunta: ¿Cómo es correcto decir ?subió el precio de la gasolina o de las gasolinas??.
Respuesta: Lo más correcto es usar el término genérico que es el singular, pero debo decirle que usar el plural tampoco es un error gramatical. Es como cuando usted va a comprar naranjas, puede decir ¿Cuánto cuesta la naranja? O ¿Cuánto cuestan las naranjas? Y en ambos casos es correcto.
FRASE LOCA? DE REMATE
Frase del técnico argentino Jorge Valdano para terminar: En esta vida no te perdonan si dejas de ganar y te odian si ganas siempre. ¿Cómo dijo? ¡Hasta mañana!
comodijo2@hotmail.com
