AP
ANAHEIM, California.- Los venezolanos Carlos Guillén y Magglio Ordóñez y el dominicano Plácido Polanco dispararon cada uno tres imparables, protagonizando el triunfo por 9-3 de los Tigres de Detroit sobre sus anfitriones, los Cachorros de Chicago.
Es el octavo triunfo de los Tigres en sus últimas diez salidas. En la víspera, el viernes, se impusieron a los Cachorros 5-3. Guillén tuvo un jonrón de dos carreras en su primera oportunidad al bate, y luego empujó otra con un doble en el noveno. Ordóñez sumó un doble, produjo dos y anotó en dos ocasiones.
Justin Verlander (8-4), novato de la Liga Americana el mes pasado, abrió por los Tigres y firmó su primera victoria desde el 27 de mayo. Permitió nueve imparables, pero sólo una carrera en cinco entradas dos tercios. La derrota fue para el novato dominicano Carlos Mármol (1-1), abridor de los Cachorros, quienes dejaron 11 bateadores embasados y sumaron su quinto revés en fila.
A Mármol le hicieron cuatro carreras y siete imparables en seis entradas. La de ayer fue apenas su segunda apertura en las mayores. Hace una semana había dominado a los Rojos. Curtis Granderson abrió el juego con un triple al jardín izquierdo y luego anotó con un sencillo de Polanco.
Por los Tigres, los dominicanos Polanco de 5-3 con tres anotadas y una impulsada, Alexis Gómez de 2-0; el puertorriqueño Iván Rodríguez de 3-0; los venezolanos Ordóñez de 5-3 con dos registradas y dos empujadas, Guillén de 4-3 con dos timbradas y tres remolcadas, Omar Infante de 1-1 con una anotada y dos producidas. Por los Cachorros, los dominicanos Aramís Ramírez de 5-3 con una registrada y otra impulsada, Mármol de 2-0; los venezolanos Rony Cedeño de 4-1 con una empujada, Henry Blanco de 4-1.
CARDENALES 6-5 ROCKIES
Juan Encarnación pegó dos jonrones y Jeff Suppan lanzó hasta la octava entrada para la victoria 100 de su carrera, contribuyendo a que los Cardenales de San Luis superaran el sábado 6-5 a los Rockies de Colorado.
El dominicano Encarnación ha estado bateando vuelacercas en forma regular desde que su compatriota Albert Pujols entró a la lista de incapacitados por 15 días el cuatro de junio, y va de 37-17 (.459) con nueve producidas durante una racha de nueve partidos con imparables.
En el primer episodio le conectó un cuadrangular de dos carreras a Jeff Francis (5-6), el derrotado, y abrió el cuarto con su décimo jonrón, con lo cual obtuvo el tercer partido de su carrera con varios vuelacercas y el primero desde el 24 de septiembre del 2002. También pegó un doblete en la octava entrada.
Suppan (6-4) venció a Colorado por segunda ocasión este año y permitió dos carreras con cinco hits en siete entradas y dos tercios, entre ellos el 14to vuelacercas de Matt Holliday en el segundo episodio. Holliday encabeza a los Rockies en batazos de cuatro esquinas.
Un cuadrangular de tres carreras de Garrett Atkins con dos outs en el octavo inning ante Josh Hancock redujo el déficit a dos.
Jason Isringhausen concedió un jonrón solitario del bateador emergente J.D. Closser en la novena entrada, antes de concluir la labor para apuntarse su 23er salvamento en 27 oportunidades.
Por los Rockies, el venezolano Yorbit Torrealba de 3-0. Por los Cardenales, los dominicanos Héctor Luna de 4-0, Encarnación de 4-3, con dos anotadas y tres producidas y Nerio Rodríguez de 3-1, con dos anotadas; el boricua Yadier Molina de 2-0, con una remolcada.
