Londres, (Notimex).- Un libro escolar usado en un estado del centro-oeste de India, compara a las esposas con los burros y asegura que los animales son mejores porque "no se quejan y son más leales", reportó el diario local "Times of India".
"Un burro es mejor que una esposa. El (animal) trabaja todos los días y, mejor que ellas, hasta puede traer más alimento y agua. De hecho, el burro es mejor porque las esposas pueden quejarse e irse a casa de sus padres", citó el reporte conocido en esta capital.
"Nunca verás a un burro siendo desleal con su dueño", indica el texto escolar Class XI Hindi que usan los niños de 14 años en las escuelas del estado de Rajastán, aprobado por el conservador gobierno local -del partido nacionalista hindú Bharatiya Janata-.
De acuerdo con el Times of India, el "chiste" -si en realidad se consideran así a esas frases- generó críticas por parte del bloque femenino del Bharatiya y activistas, que pidieron al gobierno estatal prohibir o borrar el "desagradable" texto.
En caso contrario, advirtieron al Gobierno -a propósito dirigido por una mujer Vasundhara Raje Scindia- que enfrentará una agitación social, indicó el reporte difundido.
Escrito por el inminente satirista hindú Gopalprasad Vyas, fallecido el año pasado, el capítulo "ofensivo" causó la ira de activistas un año después de que fue introducido en el libro escolar.
Fuentes del Departamento de Educación, sin embargo, mantienen un punto de vista diferente al señalar que el mismo capítulo también "compara a los burros con los políticos, llamándolos animales insensibles. También ha habido críticas por ese asunto".
El director del Departamento estatal de Publicaciones Académicas, A. R. Khan, citado por el diario, aseguró que la comparación fue hecha con humor agradable, sin ninguna intención de hacer daño o humillar a nadie.
Sin embargo, agregó que las protestas están cobrando fuerza y el Departamento a su cargo está en proceso de remover el capítulo.
