AP
EL CAIRO, EGIPTO.- El segundo líder de la red Al Qaeda apareció ayer sábado en un nuevo video junto a un hombre identificado como miembro estadounidense de la red terrorista, invitando a los norteamericanos a convertirse al Islam.
El video de 41 minutos, difundido en una página islámica de la internet, incluyó imágenes de Ayman al Zawahri y de un hombre identificado como Adam Yehiye Gadahn, un estadounidense que el FBI sospecha acudió a campamentos de entrenamiento de Al Qaeda en Pakistán y se desempeñó como traductor del grupo terrorista.
Sería la primera vez que Gadahn aparece en un video difundido por Al Qaeda. Se cree que es una figura enmascarada que apareció en dos videos anteriores entregados a la cadena de televisión estadounidense ABC en Pakistán en 2004 y pocos días antes del 11 de septiembre de 2005.
Esos videos no habrían sido oficialmente de Al Qaeda.
?A la población estadounidense y a la población de occidente en general ... Dios envió su profeta Mahoma con consejos y la religión de la verdad ... y lo envió como un mensajero?, expresó Al Zawahri.
Gadahn y al Zawahri no se vieron juntos en las imágenes. Gadahn habló con su rostro descubierto, con su nombre y su seudónimo de guerra -?Azzam el estadounidense?- escritos en títulos en árabe y en inglés.
?Invitamos a todos los estadounidenses y no creyentes al Islam?, manifestó Gadahn, vestido con una túnica blanca y un turbante, con una barba negra larga y cerca de una computadora.
Gadahn, un joven californiano de 28 años que se convirtió al Islam, es buscado por el FBI por presuntas amenazas terroristas contra Estados Unidos.
