EL SIGLO DE TORREÓN
TORREÓN, COAH.- ¡Qué Viva México! es una obra maestra de la cinematografía mundial, de las más citadas en los libros, codiciadísimas por los cinéfilos y muy difícil de hallar, que podrá conocer el público lagunero por única ocasión en el Teatro Nazas.
Eric Lahille, director de la Alianza Francesa de La Laguna, anunció en compañía de More Barret, directora del Nazas, y de Antonio Méndez Vigatá, director del Colegio Cervantes, que esta cinta original de Sergei Eisenstein se proyectará el próximo miércoles 18 de octubre a las 8:30 de la noche.
Ya de por sí la película es un plus, pero además se contará con la música en vivo del grupo francés nfl3.
Será un ?cine concierto?, en el cual se mostrará la obra maestra inconclusa de Eisenstein, una película que ?recorre la vida de los mexicanos, desde los orígenes hasta la Revolución de 1910 y tiene características muy especiales?, según dijo Lahille.
El filme está dividido en cuatro episodios, más un prólogo y un epílogo. El prólogo presenta imágenes alegóricas del México prehispánico. El episodio Sandunga recrea los preparativos de una boda indígena en Tehuantepec. La tercera parte se titula Fiesta y desarrolla el ritual de los toros, mientras que Maguey escenifica la tragedia de un campesino victimado por rebelarse en contra de su patrón.
Originalmente también se incluía Soldadera (episodio no filmado), en el cual se representaría el sacrificio de una mujer revolucionaria. Y finalmente el epílogo -mejor conocido por los cinéfilos como Día de Muertos- se refiere al sincretismo de las distintas visiones que coexisten en México alrededor del tema de la muerte.
Héctor Becerra, especialista en la materia, dice que ?ésta es una propuesta de alta calidad, estamos hablando de una oportunidad casi podría decirse histórica de poder ver esta cinta en Torreón. Se trata de un material de los más difíciles de conseguir en el mundo cinematográfico?.
Asegura el cinéfilo que ésta es una película muy citada en los mejores libros de cine, y que ?casi todas las personas a las que nos apasiona el cine la conocemos, ¡pero casi nadie la ha visto!?.
Para su rodaje Eisenstein fue impulsado por Diego Rivera y el documentalista Robert Flaherty, quienes lograron que el director ruso durante una visita a Estados Unidos cruzara la frontera para filmar ¡Qué Viva México! con el financiamiento del escritor Upton Sinclair.
Se trataba de su proyecto más ambicioso. Sin embargo, hasta Stalin influyó de manera negativa en él, pues poco antes de terminar la filmación ?comenzó a presionar a manera de que si no regresaba, lo iban a considerar como exiliado?, comenta Becerra.
Sinclair cortó el financiamiento, cedió a las presiones de su familia y del propio Stalin y Eisenstein, envió la película a Moscú para que fuera editada, pero nunca más volvió a saber de ella. De esta manera, la obra mexicana de Eisenstein nunca volvió a estar en sus manos.
Con el material de ¡Qué Viva México! se hicieron diversos montajes, ninguno de los cuales puede considerarse como definitivo. Pero en 1977, el propio Alexandrov construyó su versión muy personal del material, la cual bautizó con el título original y ésta será la película que se proyectará en el Teatro Nazas musicalizada en vivo por el reconocido grupo francés nfl3, uno de los más representativos de la escena electro-acústica en su país.
Para saber...
Sergei Mijailovich Eisenstein filmó durante su carrera varias películas memorables, entre ellas ¡Qué Viva México!
-Producción: Upton Sinclair, Mary Craig, Kate Crane, S. Hillkowitz, Otto Kahn y Hunter S.
-Género: Drama.
-Duración: 90 minutos.
-Sonido: Monoaural.
-Dirección: Sergei Eisenstein.
-Asistentes de dirección: Adolfo Best Maugard y Agustín Aragón Leiva.
-Guión: Sergei M. Eisenstein y Gregory Alexandrov.
-Fotografía: Eduard Tissé.
-Edición: Sergei M. Eisenstein (parte del material original); Grigory Alexandrov y Esfir Toback (versión de 1977).
