EFE
Varsovia.- El director de la Oficina de Promoción de Varsovia, Tadeusz Deszkiewicz, decidió que se tapará con una banda con la inscripción "Miss World" el pecho desnudo de la Sirena, símbolo de la capital polaca.
El cartel de propaganda confeccionado por el pintor Rafal Olbinski, uno de los artistas polacos más famosos en su especialidad, como publicidad del concurso "Miss World" que se celebrará el próximo 30 de septiembre en Varsovia, presentaba a la Sirena, con un pecho desnudo.
"Si estuviese del todo desnuda todo estaría en orden, como si estuviese toda vestida, pero con un pecho destapado puede provocar asociaciones eróticas que nosotros no deseamos", justificó Deszkiewicz su decisión.
Y de nada sirvieron los argumentos de que, a orillas del Vístula, en una de las calles de mayor tráfico de Varsovia, hay un monumento a la Sirena en el que aparece sentada y desde la cintura hasta el fin de su cola de pez cubierta con escamas, pero con los senos desnudos.
La versión original del cartel del concurso "Miss World", es decir, la Sirena con el pecho descubierto, se puede ver ya solamente en Internet, en la dirección www.mw2006.pl.
