AP
DUBLÍN, IRLANDA.- El National Enquirer ofreció disculpas este martes a Britney Spears por haber reportado que la cantante se iba a divorciar de su esposo Kevin Federline, y retractó oficialmente la información.
La firma de abogados londinense que representa a American Media Inc., la empresa que publica el National Enquirer, firmó un acuerdo con Paul Tweed, el abogado de Belfast que representa a Spears en Gran Bretaña y en Irlanda. El acuerdo sólo implica que la revista tendrá que disculparse públicamente, pero no deberá hacer ningún pago que indemnice a la cantante.
Spears presentó una demanda de libelo en Gran Bretaña en vez de Estados Unidos, debido a que las leyes británicas e irlandesas de ese tipo favorecen más al demandante. La ley de libelo en Estados Unidos requiere que el demandante pruebe que el artículo fue publicado maliciosamente, mientras que las leyes británica e irlandesa exigen más a la publicación.
Los artículos fueron publicados el cinco y 12 de junio bajo titulares de: ?Termina el matrimonio de Britney?, y ?Britney y Kevin: ¡Ahora se divorcian!? Ambas notas usaron como fuentes amigos no identificados de la pareja.
La nota de disculpa y de retractación fue publicada el martes por el National Enquirer en su edición británica que circula en Inglaterra, Irlanda del Norte, Escocia y Gales.
El acuerdo establece que el National Enquirer no será enjuiciado ni tendrá que disculparse en Estados Unidos.
