El presidente venezolano Hugo Chávez aseguró el martes que si hubiera escuchado al rey Juan Carlos de España cuando le dijo que se callara, "su corona se hubiera caído al suelo".
"Yo no le dije nada porque no lo oí. Pero si lo hubiera oído, su majestad, su corona se hubiera caído al suelo", afirmó. "Le hubiera dicho cuatro verdades. Qué lástima que no lo escuché".
La frase de Juan Carlos, "por qué no te callas", dirigida a Chávez durante la reciente Cumbre Iberoamericana, ha dado la vuelta al mundo y provocado reiteradas declaraciones del presidente venezolano.
Chávez, quien llegó a París procedente de Teherán, dijo a la prensa que "si el rey quiere que esto no siga, discúlpese, señor, no le cuesta nada, sea humano. Bájese del trono y diga, 'me equivoqué, Chávez, discúlpeme.' Acepte que se equivocó".