Notimex
Bogotá, Colombia.- La actriz de origen hondureño América Ferrera declaró que está conmovida con el Globo de Oro por su papel protagónico en Ugly Betty, personaje basado en la serie local Yo soy Betty, la Fea.
En declaraciones a la edición del semanario Cambio, que comenzó a circular ayer, Ferrera sostuvo que el papel de Betty le ha dejado mucho, ?sobre todo como actriz?.
?Betty ha elevado mi nivel de actuación porque no tengo que enfocarme en lo físico: no tengo que preocuparme por tener el pelo bien arreglado o por estar bien vestida?, dijo la ganadora del premio de los críticos de la Asociación Internacional de Prensa.
?De hecho, parte de mi trabajo es ignorar esos factores y poner toda la energía en la actuación. En ese sentido, he gozado con la libertad que no había tenido antes en mi trabajo?, señaló la artista latina de 22 años.
Ferrera recibió el Globo de Oro a la mejor actriz de una comedia de televisión por Ugly Betty, producida por la mexicana Salma Hayek, mientras que el programa se alzó con el premio a la mejor serie televisiva del mismo género.
?Es el premio más importante después del Oscar. Es un gran honor haber sido reconocida de esta forma. Es un sueño hecho realidad. No miento si digo que aún tiemblo de la emoción?, señaló la actriz.
La artista reconoció que Ugly Betty es una adaptación del éxito mundial Colombiano Yo soy Betty, la Fea, aunque afirmó que su papel es original, pues ni siquiera vio la producción original para evitar repetirla. ?Cuando obtuve el papel vi un par de episodios de la telenovela original colombiana, pero no quise verla completa porque no quería convertirme en una copia?, explicó Ferrera.
?Me parece que el mensaje de la serie es que el que quiera obtener éxito puede alcanzarlo por medio de la confianza en sí mismo?, dijo Ferrera al añadir que por esa enseñanza ?hemos hecho buena conexión con la audiencia?.
?Lo mejor de Betty es que, aún siendo latina, no obedece a estereotipos. Ugly Betty no es un programa sobre una chica latina, sino sobre una mujer que aunque no tiene la mejor apariencia, gradualmente va creyendo en sus capacidades?, agregó.
