América Ferrera, orgullosamente latina

El Universal

LOS ÁNGELES, CALIFORNIA.- Para América Ferrera, el Emmy como Mejor Actriz por la serie producida por Salma Hayek, “Ugly Betty”, fue sólo el cierre de uno de los mejores años de su carrera. Pero, para la comunidad latina fue un logro que una mujer de origen hondureño obtuviera esa prestigiosa estatuilla.

“Sé que para la comunidad latina fue maravilloso y he escuchado varias veces que soy la primera mujer latina en ganar el Emmy; pero para mí simplemente fue muy divertido, aunque para ese grupo fue todo un triunfo, un paso adelante. Ahora siento una obligación de seguir con esto, seguir retratando honestamente a los latinos”, comentó Ferrera en el set de esta exitosa serie, que entra a su segunda temporada en Estados Unidos.

Ugly Betty, producida por Buena Vista y transmitida por la cadena ABC, se basa en la premisa de la telenovela Yo soy Betty la Fea. La historia se traslada al mundo de la moda en Nueva York, en donde la imagen lo es todo.

Además del Emmy, América obtuvo el premio a la Mujer Hispana del Año, y dijo: “no sé cuál sea el criterio para que me lo hubiera ganado, yo sólo hago mi trabajo; pero me siento afortunada de hacerlo y que además obtenga premios por causas sociales, me siento apasionada por ello.

“Me eligieron, y creo que el show representa bien a la cultura latina pues no cae en los estereotipos. Lo importante de Betty es que ella es protagonista, nunca se toca el tema de que es latina. No lleva etiquetas ni canta La Cucaracha ni lleva maracas. Ella es quien es y cuando podemos aceptar esa diversidad, es un progreso”.

Y como si estar en cada escena del programa no fuera suficiente, América se dio tiempo hace unos meses para participar en la película de la mexicana Patricia Riggen, La Misma Luna, historia que la conmovió hasta las lágrimas.

“Salgo poco tiempo. Mi personaje es Marta. Es acerca de un niño de nueve años inmigrante que se traslada a Los Ángeles para llegar con su mamá (Kate del Castillo). Quise ser parte de este proyecto porque me pareció que estamos viviendo un tiempo muy importante cuando se habla tanto de la inmigración”, comentó la actriz.

También dijo haber quedado impactada con Adrián Alonso, protagonista del filme. “Es un niño maravilloso. Ser tan pequeño y cargar con el peso de la película completa es impresionante, es una generación muy bella”. De Riggen, aseguró que es una mujer talentosa y admirable.

Con fecha de estreno en Latinoamérica, menos en México, Ugly Betty contó durante la temporada pasada con la Lety mexicana de La Fea más Bella, Angélica Vale, como la asistente de la dentista de Betty Suárez.

Ferrera dijo haber intercambiado tips de las Bettys. “Hablamos de lo que significa ser una Betty y lo que se requiere para serlo. Ella es probablemente una de las pocas personas que sabe qué se siente serlo”.