El Universal
MÉXICO, DF.- Hace un tiempo Adriana Barraza sufrió dos infartos y salió adelante. Después, por recomendación de María Eladia, esposa de Alejandro González Iñárritu, logró ser considerada en el reparto de la cinta Babel.
Ya durante el rodaje, estuvo a punto de sufrir un golpe de calor al filmar las escenas de desierto a una temperatura de 50 grados centígrados. Este año ha sido una de las mexicanas más asediadas por la prensa internacional, al estar nominada al Oscar de Hollywood en la categoría de Mejor Actriz de Reparto.
?¿Ya faltan tan pocos días?...¡No me he dado cuenta! Tengo tantas cosas que hacer... digo, sí estoy viendo lo del vestido y estoy contenta, pero como estoy trabajando me he desconcentrado de esto?, dice vía telefónica desde Miami, donde desde hace tiempo trabaja para la cadena Telemundo.
Barraza interpreta en Babel a Amelia, una nana que vive una aventura-pesadilla cuando lleva a los niños que cuida en Los Ángeles a la boda de su hijo en Tijuana.
- ¿Qué fue lo más complicado en el rodaje?
?Construir el personaje para que fuera real, que no fuera un cliché de la pobrecita mexicanita, la indita de ?perdóneme señor? y que fuera un ser humano capaz de mostrar su historia en la pantalla y se pusiera el espectador en sus zapatos. El calor en el desierto era duro, eran 50 grados centígrados, pero bueno, eso es finalmente mi trabajo, es parte de?.
- Hay quien dice que los papeles eligen a los actores y otros que los actores eligen a los papeles ¿aquí cómo fue?
?Creo que no sé (risas) fueron muchos elementos, parte fue que a Alejandro le gustara mi trabajo en la película Amores Perros, pero sí me voy a la historia de atrás, empecé a hacer cine por Chespirito.
Para un papel se busca a la persona que puede dar los elementos que buscas para contar la historia. Por parte de Alejandro, María Eladia (esposa del cineasta) le pudo decir y recordar que yo existía y finalmente él encontró elementos necesarios en mí, creo que así fue.
- Muchas alabanzas y nominaciones, pero ¿cuál habrá sido la crítica más fuerte que te ha tocado?
?Es muy raro, al principio varias personas americanas me decían que mi personaje era una mujer irresponsable, pero va transcurriendo la historia y al final ven que toma conciencia y se identifican con ella.
Como actriz, suena feo, pero no he leído las críticas por lo pronto, nadie me ha dicho que no me ha creído en el papel.
- Dicen que la vida da revanchas, hace tiempo sufriste dos infartos ¿la nominación al Oscar es una recompensa?
?No lo vería como una revancha, sino como una acumulación de trabajo, finalmente este personaje no se hizo en este momento. Cuenta la anécdota de un pintor que ésta persona estaba en una de sus exposiciones y se le acercó otra para preguntarle en cuánto tiempo había hecho tal cuadro, y él contestó que en tres meses y toda su vida...
?El momento que estoy viviendo sí sucedió por esta película, pero también por toda mi vida que he tratado de trabajar lo más congruente y honestamente posible. Para mí la nominación lo siento como un premio a todo lo que he trabajado y espiritualmente como un regalo dado por Dios?.
- ¿Quieres llevarte el Oscar?
Creo que no hay ningún actor que esté nominado y no quiera llevárselo, ni ningún deportista que vaya a las Olimpiadas a ver qué pasa.
La diferencia en el caso de los deportistas es que van a dar su máximo esfuerzo, en mi caso, ya está hecho. Toca a otros decidir si lo merezco o no, pero lo bailado, lo paseado, lo nominado y lo gritado, nadie me lo quita.
