Cuando el inmigrante estuvo detenido en prisión en 2003 perdió una pierna y parte de un pulmón
por no recibir atención médica a tiempo.
Las autoridades del condado Park, al oeste de Colorado, indemnizarán con 1.5 millones de dólares a un inmigrante mexicano que por no recibir atención médica a tiempo cuando estuvo detenido en ese condado perdió un pierna y parte de un pulmón.
El condado Park y los abogados que representan a Moisés Carranza Reyes llegaron a un acuerdo el lunes para que, por medio del pago mencionado, se pusiera fin a la demanda contra el condado.
Carranza fue detenido por agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE, por su sigla en inglés) el primero de marzo de 2003, cuando iba como pasajero, junto a otros mexicanos, incluido su hermano mellizo, en una camioneta que circulaba por la Interestatal 70 rumbo a Chicago.
Los Carranza pensaban reunirse con su padre, un ciudadano estadounidense, para completar sus trámites de residencia permanente.
Poco después del arresto, Carranza y los otros detenidos fueron trasladados a la cárcel en la localidad de Fairplay, donde pasó siete días.
El 22 de junio de 2005 Carranza presentó una demanda en la Corte federal de Denver contra el condado Park, ya que, por negligencia de las autoridades carcelarias de ese condado, no se lo trató de los problemas médicos que padecía, por lo su salud se agravó.
La demanda, presentada en su momento por los abogados Joseph Archuleta, de Denver, y Jonathan Hutson, de Trial Lawyers for Public Justice (TLPJ, una organización basada en Washington D.C.), afirma que Carranza debió permanecer con otros 60 detenidos dentro de una celda con una capacidad máxima para 18 personas.
Carranza nunca fue acusado de crimen o delito alguno, excepto que no tenía sus documentos de inmigración en orden, aunque viajaba precisamente para solucionar esa situación. El mexicano fue obligado a ponerse un uniforme sucio en la cárcel, tuvo que dormir en un celda sin ventilación y sobre un colchón manchado, en el suelo, y entre otras dos personas.
Además, no se les permitió a los reclusos ni bañarse ni lavar la ropa, ni se limpió la celda durante los siete días que duró la detención. Tres días después de su arresto, Carranza se quejó de “dolor de garganta”, pero no recibió autorización para ir a la enfermería. El 8 de marzo de 2003, tras cuatro días sin tratamiento, el “dolor de garganta” se transformó en neumonía, infección generalizada y paro cardio-respiratorio.
Carranza fue trasladado de urgencia, en coma, al Hospital Municipal de Denver, donde le fue amputada la pierna izquierda por debajo de la rodilla (porque ya estaba con gangrena) y parte de sus pulmones.
El dinero de la indemnización se utilizará para pagar los gastos médicos de Carranza, incluida su terapia de rehabilitación física.
Desarticulan red que prostituía a inmigrantes
Siete personas se declararon culpables de haber utilizado a inmigrantes en una red de prostitución en la zona norte de Carolina del Sur.
Las autoridades dicen que María Adelfa Letrado era la madam del grupo. Ella junto a Germán García, Fricman Alexander Rodríguez y Carlos Castillo Rodríguez se declararon culpables el martes de introducir gente al país con fines inmorales y de coaccionar o incentivar a mujeres a prostituirse.
Aztlan Jaimes Santana y Rolando Hernández Hernández se declararon culpables de introducir gente al país con fines inmorales. Adriana Hernández Ramírez se declaró culpable de “asociación para delinquir y fraude al Gobierno de los Estados Unidos”.
El asistente del fiscal federal, Walt Wilkins, dijo que los siete serán sentenciados en unos dos meses. Cada uno enfrenta condenas máximas de 10 años de prisión.
Las autoridades dicen que el grupo introducía al país mujeres de Centro y Sudamérica, entre la adolescencia y los 20 años de edad y las llevaban a Carolina de Sur y del Norte.
