EFE
LOS ÁNGELES, CALIFORNIA.- La española Volver, de Pedro Almodóvar, y la hispano-mexicana El Laberinto del Fauno, de Guillermo del Toro, figuran desde entre las nueve películas preseleccionadas para competir por el Oscar a la mejor película en lengua extranjera. Esta es la primera vez que la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas hace pública esta preselección, muestra de los cambios vividos en la categoría.
La lista de preseleccionadas la completan el filme danés Efter Brylluppet (titulada en inglés After the Wedding), la francesa Avenue Montaigne, la alemana Das Leben der Anderen (The Lives of Others), la holandesa Zwartboek (Black Book), la suiza Vitus, la franco-argelina Indigènes (Days of Glory) y la canadiense-india Water.
Los nueve títulos son fruto de la primera fase de selección hecha en Los Ángeles sobre los 61 títulos presentados por sus respectivos países para participar en la categoría de lengua no inglesa.
Aunque el nombre de la categoría es el mismo que en los recién concedidos Globos de Oro, los premios de la Asociación de la Prensa Extranjera y los de la Academia se rigen por diferentes reglas.
De ahí que la ganadora del Globo de Oro en esta categoría, la cinta estadounidense rodada en japonés Letters from Iwo Jima, no figure en este listado de aspirantes en idiomas extranjeros al Oscar.
La Academia sólo acepta filmes presentados por organismos cinematográficos similares de otros países. En EU tendría que ser la propia Academia la encargada de presentar un filme en lengua extranjera, algo no previsto en las reglas.
Este escollo impide que el filme de Clint Eastwood compita en la categoría de película en lengua no inglesa, lo mismo que le ocurre al ?Apocalypto? de Mel Gibson, rodado en maya pero inelegible en este apartado.
?Sabíamos desde el principio que esto iba a ocurrir y que nosotros sí estamos entre los que competirán por los Oscar?, expresó con tranquilidad el mexicano Guillermo del Toro en unas declaraciones durante la entrega de los Globos de Oro el pasado día 15.
Su plural incluyó su película, la de Almodóvar y la alemana, los tres contendientes más destacados del año y que figuran una y otra vez en las diferentes entregas de premios internacionales.
Del Toro se mostró optimista con la candidatura al Oscar de estos tres títulos, aunque para confirmar su esperanza tendrá que esperar al 23 de enero, cuando la Academia anuncie la lista de nominados en todas las categorías.
Un grupo de treinta miembros de la Academia de los que no se ha facilitado su identidad se encargará de elegir a los cinco candidatos. La prensa local y los ejecutivos de Hollywood ya han bautizado a este grupo de sabios: ?el cónclave papal?, ?los misteriosos? y ?los 30 hombres sin piedad?.
El grupo incluye diez miembros del comité original de selección que todos los años se encarga del proceso en Los Ángeles y otros diez también en esa ciudad pero nuevos en el comité y a los que se les ha solicitado que sean parte del grupo.
Los diez restantes son académicos en Nueva York, en un intento de la Academia de responder a las quejas de un grupo cada vez más numerosos de miembros en la otra costa.
Su elección será secreta y quiere cambiar un proceso criticado en ediciones anteriores por seleccionar en muchas ocasiones películas demasiado convencionales.
De hecho, durante años existió la creencia de que los filmes con niños, centrados en la industria del cine o en el Holocausto contaban una ventaja de entrada para ganarse el corazón del comité.
Habrá que esperar al 23 de enero para ver si los gustos han cambiado con la nueva organización del comité.
Lo que está cada vez más patente es la importancia de esta categoría dentro de los Oscar.
Hace tan sólo dos ediciones, la mayor parte de los cinco candidatos carecía de distribución estadounidense.
Este año los nueve preseleccionados tienen distribuidor y muchos de ellos ya están en los cines estadounidenses, como es el caso de Volver y de El Laberinto del Fauno, ambos disfrutando los mejores resultados de taquilla por sala del país.
Anunciará Salma a nominados
Salma Hayek anunciará el 23 de enero las nominaciones a la 79 Entrega Anual de los premios Oscar, anunció ayer la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas. La estrella mexicana presentará diez de las 24 postulaciones en una conferencia de prensa, junto con el presidente de la Academia, Sid Ganis, en el teatro Samuel Goldwyn de Beverly Hills.
Hayek fue nominada en 2002 al Oscar como Mejor Actriz por su interpretación de la pintora Frida Kahlo en Frida.
Sus créditos cinematográficos también incluyen Ask the Dust, After the Sunset, Once upon a Time in Mexico, Dogma and Fools Rush In.
La ceremonia de entrega de los premios de la Academia es el 25 de febrero en Los Ángeles.
