La Fundación del Español Urgente, Fundéu, patrocinada por el BBVA y la Agencia Efe, en su análisis diario del uso del español en los medios de comunicación y en su atención diaria al servicio de consultas sobre dudas lingüísticas, ha advertido de que se emplea de forma incorrecta el adjetivo "alérgico" aplicado a lo que causa alergia.
Según el Diccionario de la Real Academia Española, "alérgico" significa "Perteneciente o relativo a la alergia" o "Que padece alergia", mientras que "alergénico" es "Que produce alergia".
Es incorrecto el uso que se hace de "alérgico" en los siguientes ejemplos: "hay que destacar la presencia de polen de abedul, que es muy alérgico", "las mantas hipoalérgicas" y "el efecto de los alimentos alérgicos", porque ni el polen de abedul, ni las mantas, ni los alimentos padecen alergia.
Lo correcto hubiera sido "hay que destacar la presencia de polen de abedul, que es muy alergénico", "las mantas hipoalergénicas" y "el efecto de los alimentos alergénicos".
Por ello, la Fundéu advierte de que se aplique "alérgico" a quien padece alergia y que no se emplee este término en lugar de "alergénico".
La Fundéu, cuyo principal objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, está presidida por el director de la Real Academia Española, Víctor García de la Concha, y colabora con el Instituto Cervantes, la Fundación San Millán, el Corte Inglés, las universidades de Alcalá, Complutense, Menéndez Pelayo y de Castilla-La Mancha, Red Eléctrica, el despacho de abogados Gómez-Acebo & Pombo, RTVE, Telecinco, Cuatro, Veinte Minutos, Iberia, la Fundación Litterae, el CEDDET y el Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO), CELER Soluciones y Accenture.
