Yovani Gallardo trabajó seis excelentes entradas y Milwaukee venció a los Piratas de Pittsburgh, para poner sus númeos en 8-4. (AP)
PITTSBURG, Penn.- Prince Fielder disparó su jonrón 44 de la campaña y Corey Hart añadió otro bambinazo en apoyo a la faena del mexicano Yovani Gallardo, quien no admitió carreras durante seis entradas, en el duelo que los Cerveceros de Milwaukee ganaron 6-1 a los Piratas de Pittsburgh.
Ryan Braun remolcó tres carreras y los Cerveceros consiguieron una inusitada victoria en el PNC Park, para garantizar al menos que concluirán la jornada empatados con Chicago en el primer lugar de la Central de la Liga Nacional. Milwaukee puso fin a una racha de cuatro derrotas seguidas en Pittsburgh.
Yovani Gallardo (8-4) limitó a los Piratas a seis sencillos y se apuntó su tercera victoria en fila y la cuarta en sus últimas cinco decisiones. Ha permitido sólo una carrera a los Piratas en 13 innings, durante dos aperturas. Los venció por 3-2 el 31 de agosto. El serpentinero de Michoacán regaló tres pasaportes y ponchó a siete rivales.
El vuelacercas en solitario de Fielder —líder jonronero de la Nacional— y el de Hart fueron los cuadrangulares número 202 y 203 de Milwaukee, la mayor cantidad en las grandes ligas.
RANGERS 1-4 TIGRES
Jair Jurrjens salvó a los Tigres de Detroit del que pudo haber sido un día fatal. El novato derecho espació una carrera en cinco innings para que los Tigres obtuviesen una victoria 4-1 sobre los Rangers de Texas y dividir el martes una doble cartelera.
Jurrjens (2-1), activado el martes tras padecer una dolencia en el hombro, fue clave para Detroit, que comenzó el día a tres juegos y medio de los Yanquis de Nueva York en la lucha por el comodín de la Liga Americana, y a seis de los Indios de Cleveland en la División Central.
Los Tigres castigaron a Brandon McCarthy (5-9), el abridor de Texas que no sobrevivió la primera entrada. Anotaron tres veces en ese inning, cuando el venezolano Magglio Ordóñez remolcó una con sencillo y luego el puertorriqueño Iván Rodríguez produjo una más con un doble. Añadieron otra en el segundo mediante un sencillo productor del dominicano Plácido Polanco.
En el primer juego, el dominicano Freddy Guzmán y el puertorriqueño Ramón Vázquez la sacaron del parque y el nicaragüense Vicente Padilla lanzó seis entradas en blanco para conducir a los Rangers a una victoria por 13-6 sobre los Tigres de Detroit.
Marlon Byrd sacudió un par de jonrones, mientras que Hank Blalock, David Murphy y Jarrod Saltamacchia también la botaron del parque por los Rangers, que no bateaban siete vuelacercas en un mismo partido desde el 30 de junio de 2005. Padilla (6-9) permitió tres hits y tres boletos en seis entradas en blanco, y ahora suma 12 innings consecutivos sin tolerar carreras. El nicaragüense tiene marca de 3-0 con 2.07 de efectividad en su carrera contra Detroit. Chad Durbin (8-7) permitió cinco carreras, cuatro de ellas limpias, y seis hits en dos innings y dos tercios para cargar con el revés.
CARDENALES 2-7 ROJOS
Adam Dunn bateó un jonrón con bases congestionades y otro solitario ante Mark Mulder y llevó a los Rojos de Cincinnati a una victoria el martes por 7-2 sobre los Cardenales de San Luis.
Esta fue la quinta derrota en fila para los Cardenales, los vigentes campeones de la Serie Mundial, para empatar su peor racha de la temporada. Después de haberse recuperado maravillosamente de un mal inicio de campaña, los Cardenales han comenzado a derrumbarse en la recta final.
Su derrota del martes los dejó a cuatro juegos de desventaja, lo más lejos que han estado de la cima de la Central de la Liga Nacional desde el 24 de agosto. El jardinero derecho Rick Ankiel dejó que se le cayera un elevado de rutina que se convirtió en un doble y otro le rebotó en el borde del guante para un error que costó dos carreras durante un racimo de seis anotaciones de los Rojos en la tercera entrada.
Dunn, quien bateó un jonrón solitario en su primer turno al bate, conectó su séptimo cuadrangular con bases llenas de su carrera ante Mulder (0-2), el derrotado, en una entrada en la que desfilaron 10 bateadores por el plato. David Eckstein y Ryan Ludwick bateó jonrones solitarios ante Matt Belisle (8-8), que permitió seis imparables en siete entradas.
